Alabama — Forty Hour Week (For a Livin') 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "Forty Hour Week (For a Livin')"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are people in this country who work hard every day
Not for fame or fortune do they strive
But the fruits of their labor are worth more than their pay
And it’s time a few of them were recognized
Hello Detroit auto workers, let me thank you for your time
You work a forty hour week for a livin', just to send it on down the line
Hello Pittsburgh steel mill workers, let me thank you for your time
You work a forty hour week for a livin', just to send it on down the line
This is for the one who swings the hammer, driving home the nail
Or the one behind the counter, ringing up the sale
Or the one who fights the fires, the one who brings the mail
For everyone who works behind the scenes
You can see them every morning in the factories and the fields
In the city streets and the quiet country towns
Working together like spokes inside a wheel
They keep this country turning around
Hello Kansas wheat field farmer, let me thank you for your time
You work a forty hour week for a livin', just to send it on down the line
Hello West Virginia coal miner, let me thank you for your time
You work a forty hour week for a livin', just to send it on down the line
This is for the one who drives the big rig, up and down the road
Or the one out in the warehouse, bringing in the load
Or the waitress, the mechanic, the policeman on patrol
For everyone who works behind the scenes
With a spirit you can’t replace with no machine
Hello America let me thank you for your time
가사 번역
이 나라엔 매일 열심히 일하는 사람들이 있어요
아니 명성이나 재산을 위해 그들은 노력
그러나 그들의 노동의 과일은 그들의 급여 보다는 더 많은 것을 가치가 있습니다
그리고 그것은 그들 중 몇 가지를 인식 된 시간이다
디트로이트 자동차 노동자 안녕하세요,내가 당신의 시간 동안 당신을 감사하겠습니다
일주일에 40 시간씩 일하면서
피츠버그 제철소 노동자 안녕하세요,시간 주셔서 감사합니다
일주일에 40 시간씩 일하면서
이 집에 못을 운전,망치를 스윙 하나입니다
또는 판매를 울리는 카운터 뒤에 하나
아니면 불싸움과 싸우는 사람,메일을 가져 오는 사람
무대 뒤에서 일하는 모든 사람들을 위해
당신은 공장 및 분야에서 매일 아침 그들을 볼 수 있습니다
도시 거리와 조용한 시골 마을에서
바퀴 내부의 스포크처럼 함께 작업
그들은 이 나라를 돌아서게 해
안녕하세요 캔자스 밀 필드 농부,내가 당신의 시간을 주셔서 감사합니다 보자
일주일에 40 시간씩 일하면서
안녕하세요 웨스트 버지니아 석탄 광부,당신의 시간을 주셔서 감사합니다
일주일에 40 시간씩 일하면서
이 큰 장비를 운전 한 사람입니다,도로 위아래
아니면 창고에서 짐을 짊어지고
아니면 웨이트리스,정비사,경찰관
무대 뒤에서 일하는 모든 사람들을 위해
정신으로 당신은 기계 없이 대체할 수 없습니다
안녕하세요 미국 나를 당신의 시간을 주셔서 감사합니다 보자