Alabama — Give Me One More Shot 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "Give Me One More Shot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life ain’t all that easy I can testify to that
It’s been up and down and round and round to get to where I’m at If you could see how I’m living in this old car I drive
Well you’d probably wonder and even ponder why I even wanna stay alive
So give me one more shot I’ll give it all I’ve got
Let me open my eyes to a new sunrise I pray
Give me one more chance I’ll learn to dance the dance
Well I’m satisfied just being alive give me one more day
Well I could complain about taxes or the weather we’re having today
Go on and on about things that are wrong from New York to L.A.
Well that’s just not my nature to sit around feeling sad
We’re only here for awhile so why not smile hey living ain’t all that bad
So give me one more shot I’ll give it all I’ve got
Let me open my eyes to a new sunrise I pray
Give me one more chance I’ll learn to dance the dance
Well I’m satisfied just being alive give me one more day
When I look around there’s lots of folks worse off than me So I just thank the good Lord and ask him please
So give me one more shot I’ll give it all I’ve got
Let me open my eyes to a new sunrise I pray
Give me one more chance I’ll learn to dance the dance
Well I’m satisfied just being alive give me one more day
Well I’m satisfied just being alive give me one more day
Give me one more shot I’ll give it all I’ve got
Give me one more day
Show me the way and give me one more day
Give me one more shot
가사 번역
내가 증언할 수 있는 삶은 그리 쉬운 일이 아니야
내가 운전하던 오래된 차 안에서 어떻게 살았는지 볼 수 있다면
글쎄,당신은 아마 궁금해하고 심지어 내가 왜 심지어 살아 있고 싶어하는지 생각할 것입니다
그러니 한 번 더 기회를 줘요 내가 가진 모든 걸 줄게요
내가 기도 새로운 일출에 내 눈을 열어 보자
한 번만 더 기회를 줘요 춤 추는 법을 배울게요
그럼 난 그냥 살아 있다는 것은 나에게 하루 더주고 만족 해요
세금이나 오늘 우리가 가진 날씨에 대해 불평 할 수 있습니다
뉴욕에서 La 까지 잘못된 것들에 대해 계속 생각해봐.
글쎄 그건 그냥 내 성격 슬픈 느낌 주위에 앉아 아니에요
우리는 잠시 동안 만 여기있어 그래서 왜 하이 생활 웃지 모든 나쁜 아니다
그러니 한 번 더 기회를 줘요 내가 가진 모든 걸 줄게요
내가 기도 새로운 일출에 내 눈을 열어 보자
한 번만 더 기회를 줘요 춤 추는 법을 배울게요
그럼 난 그냥 살아 있다는 것은 나에게 하루 더주고 만족 해요
저보다 더 나쁜 사람들이 많아서 주님께 감사드리며 부탁할게요
그러니 한 번 더 기회를 줘요 내가 가진 모든 걸 줄게요
내가 기도 새로운 일출에 내 눈을 열어 보자
한 번만 더 기회를 줘요 춤 추는 법을 배울게요
그럼 난 그냥 살아 있다는 것은 나에게 하루 더주고 만족 해요
그럼 난 그냥 살아 있다는 것은 나에게 하루 더주고 만족 해요
한 번 더 기회를 주면 내가 가진 모든 것을 줄 수 있습니다
하루만 더 줘요
길을 보여줘 하루만 더
한 번 더 기회를 줘