Alabama — I Just Couldn't Say No 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "I Just Couldn't Say No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got me achin'
More than I should
My heart is breakin'
Oh, don’t it feel good
'Cause I know for certain
We’re magic in love
You’ve got me hurtin'
'Cause I can’t get enough
I just couldn’t say no Even though I should
Even if I did
Wonder if you could
I just couldn’t say no, no When your eyes say yes, yes
I just can’t say no
I’ve tried my best
The way that you tease me Makes me want you more
You purr like a kitten
But I hear you roar
Your body language
Is talkin' to me Right here in the darkness
It’s so plain to see
I just couldn’t say no Even though I should
Even if I did
Wonder if you could
I just couldn’t say no, no When your eyes say yes, yes
I just can’t say no
I’ve tried my best
I just couldn’t say no I just couldn’t say no, no When your eyes say yes, yes
I just can’t say no
I’ve tried my best
I just can’t say no
I’ve tried my best
I just couldn’t say no…
가사 번역
넌 날 고통스럽게 해
내가 해야 할 것보다 더
내 마음이 아프다
오,기분이 좋지 않아.
왜냐면 난 확실히 알고 있거든
우린 사랑에 빠졌어
-토할 것 같아
내가 충분히 얻을 수 없기 때문에
난 그냥 내가해야 할 경우에도 더 말할 수 없었다
내가 그랬어도
당신이 할 수 있는지 궁금해
그냥 거절할 수가 없었어요.
나는 단지 아무 말도 할 수 없다
나는 최선을 다했다
당신이 날 놀리는 방식은 내가 당신을 더 원하게 만듭니다
당신은 새끼 고양이처럼 푸르르
하지만 난 당신이 포효 들었어요
당신의 신체 언어
어둠속에서
그것은 볼 너무 일반적이다
난 그냥 내가해야 할 경우에도 더 말할 수 없었다
내가 그랬어도
당신이 할 수 있는지 궁금해
그냥 거절할 수가 없었어요.
나는 단지 아무 말도 할 수 없다
나는 최선을 다했다
그냥 거절할 수가 없었어요.그냥 거절할 수 없었어요.
나는 단지 아무 말도 할 수 없다
나는 최선을 다했다
나는 단지 아무 말도 할 수 없다
나는 최선을 다했다
난 그냥 아무 말 할 수 없었다…