Alabama — Katy Brought My Guitar Back Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "Katy Brought My Guitar Back Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Katy brought my guitar back today.
I left it there to play, when I’d stay over.
And I remember all those nights
Sitting in the fireplace light,
And how she loved to hear me play;
Katy brought my guitar back today.
Katy brought my guitar back today.
I’ve seen it make her cry, over and over.
She told me when I wasn’t there,
And she would wake up feelin' scared,
She’d hold it in her arms and be O.K.;
Katy brought my guitar back today.
We had our stormy times like anybody else;
Oh, more than once I broke her heart.
And when I couldn’t tell her I was sorry by myself;
I could tell her with an old guitar.
But I’m afraid this time things have gone too far.
Katy brought my guitar back today.
I guess that means this time it’s really over.
And as I sit and play it now,
The songs all seem so sad, somehow,
I wish that I’d of left it in the case
Katy brought my guitar back today.
And I remember all those nights
Sitting in the fireplace light,
And how she loved to hear me play;
Katy brought my guitar back today.
가사 번역
케이티가 오늘 내 기타를 가져왔지
난 그냥 틀어박혀 있었어,내가 끝났을 때 말이야.
그리고 나는 그 모든 밤을 기억한다
벽난로 빛에 앉아,
그리고 그녀는 내 재생을 듣고 사랑 방법;
케이티가 오늘 내 기타를 가져왔지
케이티가 오늘 내 기타를 가져왔지
계속해서 울게 만드는 걸 봤어
내가 없을 때 얘기했어,
그리고 그녀는'두려워 느낌 깨어 것,
그녀는 그녀의 팔을 잡고 O.K 가 될 것입니다.;
케이티가 오늘 내 기타를 가져왔지
우리는 다른 사람처럼 폭풍우 치는 시간을 보냈습니다;
오,내가 한 번 이상 그녀의 마음을 아프게 했어.
내가 혼자 미안하다고 말할 수 없었을 때;
옛날 기타를 들고 말할 수 있었어
그러나 나는이 시간이 일이 너무 멀리 갔다 두려워.
케이티가 오늘 내 기타를 가져왔지
이번엔 정말 끝난거야
그리고 내가 앉아서 지금 연주,
노래는 모두 어떻게 든,너무 슬픈 것 같다,
나는 그 경우에 그것을 남겨두었 으면 좋겠다
케이티가 오늘 내 기타를 가져왔지
그리고 나는 그 모든 밤을 기억한다
벽난로 빛에 앉아,
그리고 그녀는 내 재생을 듣고 사랑 방법;
케이티가 오늘 내 기타를 가져왔지