Alabama — Lady Down On Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "Lady Down On Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s her first night on the town since she was just eighteen
A lady down on love and out of hope and dreams
The ties that once bound her now are broke away
And she’s like a baby, just learning how to play
She never thought that love could ever end so soon
Her mind drifts back in time to a mid-summer moon
When he asked her to marry and she glady said O. K And a woman came to be from the girl of yesterday
Now she’s a lady down on love
She needs somebody to gentley pick her up She’s got her freedom, but she’d rather be bound
To a man who would love her and never let her down
Well, I know a lady that’s down on her love
'Cause I used to hold her and have that special touch
But work took me a way from home late at nights
And I wasn’t there when she turned out the lights
Then both of us got lonely and I gave into lust
And she just couldn’t live with a man she couldn’t trust
Now she’s a lady down on love
She needs somebody to gently pick her up
가사 번역
열 여덟 살 때부터 이 동네 첫날밤이에요
사랑과 희망과 꿈에서 한 여자
한 번 그녀를 묶는 관계는 이제 헤어졌습니다
그리고 그녀는 아기처럼,단지 재생하는 방법을 학습
그녀는 그 사랑이 이렇게 빨리 끝날 것이라고 결코 생각하지 않았다
그녀의 마음은 중반 여름 달에 시간을 거슬러 표류
결혼하자고 했을 때 글레이디가 O.K 가 그러는데 어제 어떤 여자가
이제 그녀는 사랑에 빠진 숙녀입니다
그녀는 젠틀리가 그녀를 데리러 사람이 필요 그녀는 그녀의 자유를 얻었다,하지만 그녀는 오히려 묶여있을 것
그녀를 사랑하고 절대 실망시키지 않는 사람에게
사랑에 빠진 여자를 알아
왜냐면 난 그녀를 붙잡고 특별한 느낌을 받았거든
하지만 일이 밤늦게 집에서 길을 택했어
그녀가 불을 켰을 때 난 거기 없었어
그리고 우리 둘 다 외로워졌고 난 정욕에 빠졌지
그리고 그녀는 믿을 수 없는 남자와 살 수 없었습니다
이제 그녀는 사랑에 빠진 숙녀입니다
그녀는 부드럽게 그녀를 데리러 사람이 필요합니다