Alabama — Make It With You In My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "Make It With You In My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a simple raised country boy and your folks are really uptown
But I can’t find the nerve to ask you out, I’m afraid I’d get turned down
But I get in lots of daydreamin' when I have the time
So I’ll just make it with you in my mind (make it with you in my mind)
You have never ever looked my way or even spoke to me
I think of all the times you’ve passed me by and I couldn’t find the words to
speak
I’m not educated or rich enough to be your kind
But til I am I’ll make it with you in my mind (make it with you in my mind)
Yes every night I make it with you in my mind (in my mind)
It’s a fantasy world where I dream and spend my time (spend my time)
But as soon as you hear you call and I wake up alone
But I’ll always make it with you in my mind (make it with you in my mind)
I’ll always make it with you in my mind (make it with you in my mind)
가사 번역
난 그냥 평범한 시골 소년이고 당신의 사람들은 정말 업타운
하지만 난 당신을 물어 신경이 찾을 수 없습니다,나는 거절받을 것 두려워
허나 공상에 빠져서
그래서 난 그냥 내 마음(내 마음에 당신과 함께 그것을 만들거야)
넌 내 길을 보지도 말지도 않았어
네가 날 지나쳤을 때 난 그 단어를 찾을 수 없었어
말하기
난 네 종족이 될 만큼 교육도 많고 부자도 아니야
그러나 나는 내가 내 마음에 당신과 함께 그것을 만들거야 때까지(내 마음에 당신과 함께 그것을 만들)
예 매일 밤 나는 내 마음(내 마음에서)당신과 함께 그것을 만들)
내가 꿈꾸고 내 시간을 보내는 판타지 세계입니다(내 시간을 보내십시오)
하지만 당신이 전화하는 걸 듣자마자
하지만 난 항상 내 마음(내 마음에 당신과 함께 그것을 만들 수 있습니다)
나는 항상 내 마음 속에 당신과 함께 할 것입니다(내 마음 속에 당신과 함께하십시오)