Alabama — This Love's On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "This Love's On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' alone at a table for two, when she walked in I was down on my second love,
Swore I’d never do that again
She sat down beside me and tried to explain
That two bad loves don’t spoil the whole darn game
The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you’re free
This love’s on me
I thought my life was at the end of its rope
Without true love, there could be no hope
Then she asked if I would stay for the night
She said, everything’s gonna be all right
The sun came up the very next day
I knew what she meant when I heard her say
The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you’re free
This love’s on me --- Instrumental ---
She sat down beside me and tried to explain
That two bad loves don’t spoil the whole darn game
The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you’re free
This love’s on me This love’s on me
I’m gonna love away your misery
Soon you will see
This love’s on me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
This love’s on me
I’m gonna love away your misery
Now that you see
This love’s on me…
가사 번역
둘이서 테이블에 앉고,그녀가 들어왔을 때 난 두번째 사랑에 빠졌어.,
다시는 그러지 않겠다고 맹세했어
그녀는 내 옆에 앉아서 설명하려고 노력했다
그 두 나쁜 사랑은 이놈의 게임 전체를 망치지 않습니다
첫 번째 사랑은 거짓말
두 번째 연인은 깊은 내부를 아파요
이제 당신은 무료입니다
이 사랑은 나에게 달려 있습니다
내 인생은 그 밧줄 끝에 있는 줄 알았는데
진정한 사랑이 없다면 희망이 없을 수도 있어
그럼 내가 밤새 여기 있겠냐고 물었지
그녀는 모든 것이 괜찮을 거라고 말했다
다음날 해가 떴어요
나는 그녀가 말을 들었을 때 그녀가 무슨 뜻인지 알고 있었다
첫 번째 사랑은 거짓말
두 번째 연인은 깊은 내부를 아파요
이제 당신은 무료입니다
이 사랑은 나에게 있습니다---악기 ---
그녀는 내 옆에 앉아서 설명하려고 노력했다
그 두 나쁜 사랑은 이놈의 게임 전체를 망치지 않습니다
첫 번째 사랑은 거짓말
두 번째 연인은 깊은 내부를 아파요
이제 당신은 무료입니다
이 사랑은 나에게 달려있어.
네 고통을 없애줄게
곧 당신은 볼 것이다
이 사랑은 나에게 있어 그래,그래,그래,그래,그래
이 사랑은 나에게 달려 있습니다
네 고통을 없애줄게
이제 당신이 볼 것을
이 사랑은 나에게 달려 있습니다…