Alabama — Very Special Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "Very Special Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said, «I spent eight years in California
That’s the reason why I talk the way I do But I’ve heard how Southern men respect the ladies
And I’d like to meet a gentleman like you»
Well, I spent most of my life in Alabama
That’s the reason why I talk the way I do And I’ve always had this thing for sun-tanned ladies
And I’d really like to spend some time with you
And we walked on the beach till early morning
And we watched as the sun came up again
And somehow we both shared the feelin'
That we’d just made a very special friend
Tomorrow I’ll go back to Alabama
And you’ll fly from Atlanta to L.A.
And I’ll get back to takin' care of bus’ness,
And you’ll go back to starrin' on the stage
But we’ll think of the beach come Monday morning
When both of us get back to push and shove
And somehow we will always remember
The night we shared a very special love
I spent most of my life in Alabama
That’s the reason why I talk the way I do
I know we shared a very special friendship
The night we made a very special love
가사 번역
그녀는 말했다,"나는 캘리포니아에서 8 년을 보냈다
그게 내가 하는 방식대로 말하는 이유야.하지만 남남성이 숙녀들을 어떻게 존중하는지 들었어.
그리고 나는 당신 같은 신사를 만나고 싶습니다»
글쎄,난 알라바마에서 내 인생의 대부분을 보냈다
그게 바로 내가 하는 방식이고 난 항상 햇볕에 찐 숙녀들을 위해 이런 걸 해왔던 이유야
그리고 난 정말 당신과 함께 시간을 보내고 싶습니다
그리고 우리는 이른 아침까지 해변에 걸었다
그리고 우리는 태양이 다시 와서 보았다
그리고 어떻게 든 우리 둘 다 그 느낌을 공유했습니다
아주 특별한 친구를 만들었다고
내일 나는 알라바마로 돌아갈 것이다
애틀랜타에서 La 로 날아가요
그리고 나는 다시'버스 관리'를 타고거야,
무대에서 스타린으로 돌아가
그러나 우리는 월요일 아침 오는 해변에 대해 생각합니다
우리 둘 다 밀어서 밀면
그리고 어떻게 든 우리는 항상 기억할 것입니다
그날 밤 우리는 아주 특별한 사랑을 나누었다
나는 알라바마에서 내 인생의 대부분을 보냈다
그게 내가 하는 방식대로 하는 이유야
나는 우리가 아주 특별한 우정을 공유 알고
그날 밤 우리는 아주 특별한 사랑을 나눴다