Alai Oli — Фрида 가사 및 번역
이 페이지에는 Alai Oli의 노래 "Фрида"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я видела ваши фрески на стенах, товарищ Ривера,
Я была маленькая и дерзкая, а вас все считали гением.
И столько лет подряд я знала лишь ваше имя.
А теперь закрываю глаза, и кисти вас чертят из линий.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет, Диего.
Я видела сны про этот город, и просыпаясь в больнице.
Эти стены и коридоры... Какая реальность мне снится.
Все флаги, все паруса подставили лунному свету,
Иль вента виена, Диего, но ты не узнаешь об этом.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет, Диего.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет.
가사 번역
벽에서 당신의 벽화를 봤어요 리베라 동무,
난 작고 성급한 사람이었는데 다들 네가 천재라고 생각했어
그리고 몇 년 동안,난 단지 당신의 이름을 알고 있었다.
그리고 이제 눈을 감고,내 손은 당신을 선에서 끌어내리죠.
그리고 밤에 파도가 임계 값에 너무 가까이 온다,
블루 하우스. 바다는 내 그림을 가져가
헤엄쳐 가자,디에고,
너무 늦기 전에 다른 방향으로.
나는 다른 사람이 될 수 없다,
아무도 날 도와줄 수 없어,디에고
이 도시에 대한 꿈을 꿨는데 병원에서 깨어났어요
이 벽과 복도... 내가 꿈꾸는 현실의 종류.
모든 깃발 달빛에 노출된 모든 돛,
디에고 일 벤타 비에나,하지만 당신은 그것에 대해 알 수 없습니다.
그리고 밤에 파도가 임계 값에 너무 가까이 온다,
블루 하우스. 바다는 내 그림을 가져가
헤엄쳐 가자,디에고,
너무 늦기 전에 다른 방향으로.
나는 다른 사람이 될 수 없다,
아무도 날 도와줄 수 없어,디에고
그리고 밤에 파도가 임계 값에 너무 가까이 온다,
블루 하우스. 바다는 내 그림을 가져가
헤엄쳐 가자,디에고,
너무 늦기 전에 다른 방향으로.
나는 다른 사람이 될 수 없다,
이젠 아무도 날 도와줄 수 없어