Alain Barrière — Tu t'en vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Barrière의 노래 "Tu t'en vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon coeur, mais ce n’est rien
Que quelques semaines de s’attendre
Tu t’en vas
Mes joies, mes reves sont pour toi
Impossible de t’y meprendre
Tu t’en vas
Et notre amour nos appartient
Rien ne saurait nous le reprendre
Tu t’en vas
L’eloignement aide parfois a mieux s’aimer
Et se comprendre
Tu t’en vas
Comme un soleil qui disparait
Comme un ete, comme un dimanche
J’ai peur de l’hiver et du froid
J’ai peur du vide de l’absence
Tu t’en vas
Et les oiseaux ne chantent plus
Le monde n’est qu’indiference
J’ai peur de toi, j’ai peur de moi
J’ai peur que vienne le silence
Lailailai…
Tu t’en vas
Mais non, mon coeur, mais ce n’est rien
Rien qu’un depart sans importance
Tu t’en vas
Ce n’est, mon coeur, tu le sais bien
Qu’une caprice de l’existence
Tu t’en vas
Le temps, l’espace ne sont rien
Si tu me gardes la confiance
Tu t’en vas
Chaque matin qui vient tu sais pourtant
Tout recommence
Tu t’en vas
Je reste la seul et perdu
Comme aux pires heures de l’enfance
J’ai peur de l’hiver et du froid
J’ai peur de vide de l’absence
Tu t’en vas
Soudain pour moi tout s’assombrit
Le monde n’est qu’incoherence
J’ai peur de toi, j’ai peur de moi
J’ai peur que vienne le silence
Lailailai…
가사 번역
내 마음,하지만 아무것도 아니다
단지 몇 주 기대하는
당신은 떠날거야.
내 기쁨,내 꿈은 당신을 위해
당신이 그것을 처리 할 수있는 방법은 없습니다.
당신은 떠날거야.
그리고 우리의 사랑은 우리 것입니다
아무것도 그를 다시 걸릴 수 없습니다
당신은 떠날거야.
거리 때로는 서로 사랑 하는 데 도움이 더 나은
그리고 서로를 이해
당신은 떠날거야.
퇴색 태양처럼
여름처럼,일요일처럼
나는 겨울과 차가운 두려워
나는 부재의 공허함을 두려워
당신은 떠날거야.
그리고 새들은 더 이상 노래하지 않습니다
세계는 아무 것도 아닌 것이다.
난 당신이 두려워요,나는 나를 두려워 해요
나는 침묵이 올 것이다 두려워
라일라이…
당신은 떠날거야.
하지만,내 마음,하지만 아무것도 아니다
중요하지 않은 출발 그러나 아무것도
당신은 떠날거야.
맞아,얘야 너도 알잖아
그 존재의 변덕
당신은 떠날거야.
시간,공간은 아무것도 아니다
날 믿는다면
당신은 떠날거야.
매일 아침 당신이 아직 알고 온다
다시 한번
당신은 떠날거야.
나는 혼자 남아 손실
최악의 어린 시절처럼
나는 겨울과 차가운 두려워
나는 부재의 공허함을 두려워한다
당신은 떠날거야.
갑자기 나를 위해 모든 것이 어두워
세계는 단지 모순입니다
난 당신이 두려워요,나는 나를 두려워 해요
나는 침묵이 올 것이다 두려워
라일라이…