Alain Bashung — J'Avais Un Pense-Bête 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Bashung의 노래 "J'Avais Un Pense-Bête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
Le lit oùj'étais censérêvasser
Je n’y suis plus
De la cave au grenieer
J’ai tout retourné
Inspectédes hectares
De vie antérieure
Mon panda
La commode en ébène
J’avais un pense-bête
J’avais un pense-bête
Mais la jalousie maladive a filtré
J’ai remontéles persiennes
Remontéla filière
J’avais disparu
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
M’aurais-tu cédé
Contre un CD
M’aurais-tu prêté
D’obscurs desseins
M’aurais-tu concassé
Puis vendu àun prix exorbitant
De galerie en galerie
Je me suis guetté
J’ai poireautépour rien
Et le monde s’en fiche
Que le jour décline
J’avais un pense-bête
Une rose de PIcardie
J’avais un pense-bête
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
J’avais un pense-bête
J’avais un pense-bête
가사 번역
네가 날 어디에 뒀는지 더 알아
어디다 뒀어?
어디다 뒀어?
내가 가야 할 침대
나는 더 이상 거기에 있지 않다
지하실에서 그레니에르까지
나는 모든 것을 돌렸다
헥타르 검사
이전 생활
내 팬더
흑단 드레서
나는 벌레가 있었다.
나는 벌레가 있었다.
그러나 아픈 질투는 필터링
블라인드 쳤어요
체인 위로
나는 사라졌다.
네가 날 어디에 뒀는지 더 알아
어디다 뒀어?
어디다 뒀어?
네가 날 어디에 뒀는지 더 알아
어디다 뒀어?
어디다 뒀어?
당신이 나에게 준 것
CD 에 대하여
빌려주셨겠어요?
모호한 디자인
날 뭉개버렸으면
그런 다음 엄청난 가격에 판매
갤러리에서 갤러리에
난 숨어 있었어
나는 아무것도 부추있어
그리고 세상은 상관하지 않습니다
하루 하락을 보자
나는 벌레가 있었다.
피카디의 장미
나는 벌레가 있었다.
네가 날 어디에 뒀는지 더 알아
어디다 뒀어?
어디다 뒀어?
네가 날 어디에 뒀는지 더 알아
어디다 뒀어?
어디다 뒀어?
나는 벌레가 있었다.
나는 벌레가 있었다.