Alain Bashung — Je fume pour oublier que tu bois 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Bashung의 노래 "Je fume pour oublier que tu bois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas facile, facile de s’foutre en l’air
Ca coûte, ça coûte, ça coûte très cher
Je vais me faire la peau, je vais me tirer la chasse d’eau
Dans les WC de mon petit studio
C’est pas facile, facile de se foutre en l’air
C’est pour les riches les somnifères
La roulette russe c’est complètement idiot
Quand on peut mourir d’un coup de chasse d’eau
Je fume pour oublier que tu bois
Je fais comme chez moi
Je renvoie la fumée sur un poster de toi
La vie c’est comme une overdose
Tu prends tout tout de suite
Tu en crêves et vite
Et si tu prends pas, c’est la vie qui t’a
Je suis bien, bien, très bien dans mon cagibi
Y’a des journaux, alors j’les lis…
Ils disent que le bonheur
C’est peut-être qu’un bobard
Je m’en fous, j’attendrai pas la fin de mon histoire
Je fume pour oublier que tu bois
Je fais comme chez moi
Je renvoie la fumée sur un poster de toi
La vie c’est comme une overdose
Tu prends tout tout de suite
Tu en crêves et vite
Et si tu prends pas, c’est la vie qui t’a
Oui, mais pour la tarte aux pommes, deux ou trois goldens
Un petit verre de rhum, un bâton de cannelle
Roulez, roulez bien la pâte, introduire dans l'âtre
Ca me coûte le goutte-à-goutte
Goûte, goûte
Je fume pour oublier que tu bois
Je fume pour oublier que tu bois
가사 번역
그것은 섹스 쉽게 쉬운 일이 아니다
비용,비용,그것은 매우 비싼
피부도 닦고,물도 닦을 거야
내 작은 스튜디오의 화장실
쉬운 일이 아닙니다,공중에서 섹스하기 쉬운
그것은 부유한 수면제를 위해 입니다
러시아 룰렛은 완전히 바보
때 하나는 플러시 죽을 수 있습니다
나는 당신이 술을 잊지 연기
나는 집에서 자신을 만들
네 포스터에 담배 한대 보낼게
인생은 과다복용과 같다
당신은 바로 모든 것을 가지고
당신은 그것을 삐걱 거리며 빠릅니다
그리고 당신이 그것을 가지고 가지 않으면,그것은 당신의 인생입니다
난 괜찮아,괜찮아 내 카기비에서 괜찮아
신문이 있어서 읽었어요…
그들은 행복을 말한다
어쩌면 그는 겁쟁이 일 수도 있습니다.
상관 없어,내 이야기의 끝을 기다리지 않을 거야
나는 당신이 술을 잊지 연기
나는 집에서 자신을 만들
네 포스터에 담배 한대 보낼게
인생은 과다복용과 같다
당신은 바로 모든 것을 가지고
당신은 그것을 삐걱 거리며 빠릅니다
그리고 당신이 그것을 가지고 가지 않으면,그것은 당신의 인생입니다
네,하지만 애플 파이,두 개 또는 세 개의 금색
럼 한 잔,계피 한 스틱
롤 반죽을 롤 음,난로에 소개합니다
그것은 나에게 드립 비용이 든다.
맛,맛
나는 당신이 술을 잊지 연기
나는 당신이 술을 잊지 연기