Alain Bashung — J'Sors Avec Ma Frangine 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Bashung의 노래 "J'Sors Avec Ma Frangine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’sors avec ma frangine maintenant que je suis grande
J’mets ses robes et ses jeans, mais faut que je lui demande
Je m’en fous je suis mieux qu’elle, oh non pas ce soir
Merci pour le réglisse mais je peux pas accepter
Avec ma ligne je dois me surveiller
Merci pour le speech sur les noces des abeilles
Ca m’a touché, c’est un truc àétudier
Bien vu le dernier plan oùtu m’as fait pleurer
C’est notécomment l’oublier
T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis
T’oublies pas la monnaie, tu croyais que c’est gratuit
J’sors avec ma frangine maintenant que je suis grande
J’mets ses robes et ses jeans, tant qu’il ya de la demande
Je m’en fous je suis mieux qu’elle, oh non pas ce soir
Le garçon que j’aime fait peur àmes voisins
Il a du cran dans son costard italien
Avant qu’on cohabite, il fréquentait Corinne
Qu’est-ce qu’il veut, c’est une gamine
Merci pour le réglisse mais je peux pas accepter
Avec ma ligne je dois me surveiller
T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis
T’oublies pas la monnaie, tu croyais que c’est gratuit
T’oublies pas la monnaie, toi et moi qu’est-ce que t’en dis
T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis
가사 번역
난 이제 언니랑 사귀고 있어
드레스와 청바지를 입었는데 여쭤봐야겠어요
내가 그녀보다 낫든 상관 안 해 오늘 밤은 안 돼
감초 고마워 하지만 난 받아들일 수 없어
내 줄로 나는 나 자신을 지켜 야
벌의 결혼식에 대한 연설 고마워요
그것은 나를 감동,그것은 공부 뭔가
네가 날 울게 만든 마지막 계획을 잘 봤어
즉,그것을 잊지 방법 아니다
잔돈을 잊지 마 약속했잖아
당신은 변화를 잊지 마세요,당신은 무료라고 생각
난 이제 언니랑 사귀고 있어
나는 그녀의 드레스와 청바지를 요구 한 한 넣어
내가 그녀보다 낫든 상관 안 해 오늘 밤은 안 돼
내가 사랑하는 소년 무서워 내 이웃
이탈리아 수트엔 신경이 쓰여 있어
동거하기 전에,그는 코린 데이트.
그가 원하는 것은 아이입니다
감초 고마워 하지만 난 받아들일 수 없어
내 줄로 나는 나 자신을 지켜 야
잔돈을 잊지 마 약속했잖아
당신은 변화를 잊지 마세요,당신은 무료라고 생각
변화를 잊지 마세요,당신과 나는 당신이 무엇을 말합니까
잔돈을 잊지 마 약속했잖아