Alain Chamfort — Déchaîne-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Déchaîne-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déchaîne-moi
J’peux plus voir c’mur auquel j’suis accroché
Ca m’met hors de toi d’savoir qu’t’es partie
Avec le geôlier
Déchaîne-moi
Fallait m’ach’ver, pas m’faire prisonnier
J’veux plus l’avoir la boule au cœur et au pied
Allez, viens ! Au pied ! Au pied !
J’vois tes yeux, tes valises
Fins prêts pour le départ
T’as débranché les prises
Pris tous les mouchoirs
Reviens donc me déchaîner
Ou j’casse tous tes cailloux
C’est pas bien c’que t’as fait
Me mettre comme ça au clou
Qui s’est si mal conduit
Et qui croule encore dans la nuit, encore dans la nuit
Si c’est pas le monsieur qui t’a enfuie alors?
Déchaîne-moi
J’peux plus voir c’mur auquel j’suis accroché
Dire que c’est pour lui que t’as décidé
D’avaler la clé
Déchaîne-moi
J’ai une interview, j’te quitte, on m’attend
C’est l’heure des visites, j’en vois une qu’agite la drapeau blanc
Tes cheveux qui s’débinent
J’en voyais pas la fin
On a que deux mimines
Un p’tit creux aux reins
Reviens donc me déchaîner
Ou j’te mets en colère
Après nos années d’or
Me recoller au fer
Et qui croule encore dans la nuit, encore dans la nuit
Si c’est pas le monsieur qui te ronge les ongles?
Sous l’vernis
J’peux plus voir ce mur auquel j’suis accroché
Dire que c’est pour lui que t’as décidé
D’avaler la clé
Déchaîne-moi
가사 번역
풀어줘
내가 매달려있는 벽이 보이지 않아.
네가 사라졌다는 걸 알게 되니까
감옥과 함께
풀어줘
날 죄수로 만들어야 했어
내 마음과 발에 공을 넣고 싶지 않아
어서,어서! 발끝으로! 발끝으로!
네 눈,가방이 보여
출발 준비 완료
소켓을 분리했어
모든 손수레를 가져 갔다.
돌아와 날 풀어줘
아니면 바위를 다 부숴버리겠어
네가 한 짓은 좋지 않아
못에다 이렇게 붙여
누가 이렇게 심하게 행동했는지
그리고 여전히 밤에,여전히 밤에 붕괴
당신에게서 도망친 신사가 아니라면?
풀어줘
내가 매달려있는 벽이 보이지 않아.
당신이 결정했다고 말하려고
키를 삼키는 것
풀어줘
인터뷰도 있고,널 떠날거야,기다리고 있어
그것은 방문 시간,나는 흰색 깃발을 흔들며 하나를 참조하십시오
머리가 빠지고 있어
끝이 안 보였어요
우리 흉내에는 두명의 흉내밖에 없어.
신장에 조금 빈
돌아와 날 풀어줘
아니면 화낼 거야
우리의 황금 년 후에
철 나
그리고 여전히 밤에,여전히 밤에 붕괴
손톱에 뿅가는 신사가 아니라면?
광택 아래
내가 매달려있는 벽이 보이지 않아.
당신이 결정했다고 말하려고
키를 삼키는 것
풀어줘