Alain Chamfort — La danse c'est naturel 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "La danse c'est naturel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’est-ce qui t’a donné l’envie de danser?
N’y pense pas, me dit-elle,
Ça ne m’est jamais venu à l’idée
La danse c’est naturel
Comment fais-tu donc pour danser si bien?
Ça va tout seul me, dit-elle,
Ça commence en me levant le matin
La danse c’est naturel
En roulant, doucement,
Laisse tes doigts tambouriner sur le volant
Oublie tout, jette tout,
Tes cauchemars, tes vieux souvenirs en te levant
Moins tu penses, plus tu danses,
C’est dommage, me dit-elle,
Tu ne sais pas que tu as des ailes,
Voilà tout !
Ne fais-tu rien d’autre de tout ton temps?
Tu n’y es pas, me dit-elle,
Tout ce qu’on fait on peut le faire en dansant
La danse c’est naturel
Viens danser, on a toute la vie devant nous
N’y pense pas, me dit-elle,
Dès qu’on danse à deux ça complique tout
La danse c’est naturel
En roulant, doucement,
Balancé par le mouvement d’un vieux wagon
Oublie tout, jette tout,
Tu verras comme le voyage semble bon
Moins tu penses, plus tu danses,
C’est dommage, me dit-elle,
Tu ne sais pas que tu as des ailes,
Voilà tout !
N’as-tu donc jamais besoin de quelqu’un?
Besoin de qui? me dit-elle,
Pour danser il n’y a besoin de rien
La danse c’est naturel !
가사 번역
무슨 춤을 추고 싶었니?
그것에 대해 생각하지 마,그녀는 말한다,
그것은 내 마음에 온 적이
춤은 자연
어떻게 그렇게 잘 춤을 출 수 있습니까?
괜찮아,그녀는 말한다,
아침에 일어나서
춤은 자연
부드럽게 롤링,
손가락이 스티어링 휠에 드럼 보자
모든 것을 잊어 버리고 모든 것을 버리십시오,
당신의 악몽,당신이 일어날 때 당신의 오래된 기억
덜 당신은 생각,더 당신은 춤을,
그것은 부끄러운,그녀는 말한다,
넌 날개가 있는지도 몰라,
그게 다야!
당신은 다른 모든 시간을 할 수 있습니까?
당신은 거기있어,그녀는 말한다,
우리가 할 수 있는 모든 일은 춤으로 합니다
춤은 자연
춤추자,우린 평생 앞장섰어
그것에 대해 생각하지 마,그녀는 말한다,
우리가 함께 춤을 추면 모든 것이 복잡해집니다
춤은 자연
부드럽게 롤링,
오래 된 마차의 운동에 의해 휘둘러
모든 것을 잊어 버리고 모든 것을 버리십시오,
당신은 여행이 얼마나 좋은 볼 수 있습니다
덜 당신은 생각,더 당신은 춤을,
그것은 부끄러운,그녀는 말한다,
넌 날개가 있는지도 몰라,
그게 다야!
누구 필요 없어?
누가 필요? 그녀는 나에게 말한다,
춤을 추려면 아무것도 할 필요가 없습니다
춤은 자연!