Alain Chamfort — La Saison Des Pleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "La Saison Des Pleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vois de ma fenêtre
Refleurir le jardin
Je vois la vie renaître
Sous un soleil serein
Je découvre au-dehors
Les progrès du printemps
Tout ce qui était mort
Ressurgit triomphant
Chênes et charmes revêtent
Leur vert manteau de feuilles
Mais l’renouveau s’arrête
Sur mon seuil
Dans la maison déserte
C’est La Saison Des Pleurs
Chaque jour me voit fondre en pluie
Car c’est en pure perte
Que la saison meilleure
Revient, quand l’amour s’est enfui
J’entends rire les jeunes filles
Et chanter les oiseaux
Et les unes font des trilles
Et les autres un scherzo
Harmonies qui célèbrent
Sur ce mode enlevé
Le recul des ténèbres
L’espérance retrouvée
Quelle est belle la fête
Qui succède à un deuil
Mais faut-il qu’elle s’arrête
Sur mon seuil
Dans la maison déserte
C’est La Saison Des Pleurs
Chaque jour me voit fondre en pluie
Car c’est en pure perte
Que la saison meilleure
Revient, quand l’amour s’est enfui
Chaque jour me voit fondre en pluie
Car c’est en pure perte
Que la saison meilleure
Revient, quand l’amour s’est enfui
Oui c’est en pure perte
Que la saison meilleure
Revient, quand l’amour s’est enfui
가사 번역
나는 내 창문에서 본다.
정원 반영
나는 삶을 다시 태어난 것을 본다.
고요한 태양 아래
나는 밖에서 발견
봄 진도
죽은 모든 것
승리의 부활
오크 및 참 코트
그들의 녹색 잎 외투
그러나 갱신 중지
내 임계 값에
황량한 집에서
그것은 우는 계절입니다
빗속에 녹아 내리는 걸 매일 봐
그것은 깎아 지른듯한 손실에 있기 때문에
제일 시즌 보다는
사랑이 사라져 버렸을 때 돌아와
나는 어린 소녀가 웃고 들었어요
그리고 노래 새
그리고 몇몇은 오한을 만듭니다
그리고 다른 사람들은 쉐르조
축하 하모니
이 모드에서 제거
어둠의 반동
희망 재발견
이 얼마나 아름다운 휴가
사별에 성공하는 사람
그러나 그것은 중지 할 필요가 있습니까
내 임계 값에
황량한 집에서
그것은 우는 계절입니다
빗속에 녹아 내리는 걸 매일 봐
그것은 깎아 지른듯한 손실에 있기 때문에
제일 시즌 보다는
사랑이 사라져 버렸을 때 돌아와
빗속에 녹아 내리는 걸 매일 봐
그것은 깎아 지른듯한 손실에 있기 때문에
제일 시즌 보다는
사랑이 사라져 버렸을 때 돌아와
예,그것은 깎아 지른듯한 손실에 있습니다
제일 시즌 보다는
사랑이 사라져 버렸을 때 돌아와