Alain Chamfort — Laide, jolie laide 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Laide, jolie laide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu fais la moue, tu souris
Tu as tes moudes, tu as tes heures
Tu fais l’amour et tu cries
Trois secondes après tu pleures
Tu es imprévisible, je ne sais comment te saisir
Comment faire pour accéder à tous tes désirs
Tu vois tout en rose et gris
Tu es pile et tu es face
Que tu sois amère ou aigrie
D’un sourire tout s’efface
Tu sautes à pieds joints dans toutes tes sautes d’humeur
Du rouge au rose bonbon, tu changes de couleur
Oh jolie laide, laide jolie
Souvent mignonne, vilaine aussi
Tu es le jour, tu es la nuit
Tu t’allumes, tu t'éteins au gré de ta fantaisie
Oh jolie laide, laide jolie
Parfois charmante, odieuse aussi
Tu es le jour, tu es la nuit
Tu t’allumes, tu t'éteins au gré de ta fantaisie
Tu vois tout en rose et gris
Tu es pile et tu es face
Que tu sois amère ou aigrie
D’un sourire tout s’efface
Tu sautes à pieds joints dans toutes tes sautes d’humeur
Du rouge au rose bonbon, tu changes de couleur
Oh jolie laide, laide jolie
Souvent mignonne, vilaine aussi
Tu es le jour, tu es la nuit
Tu t’allumes, tu t'éteins au gré de ta fantaisie
Oh jolie laide, laide jolie
Parfois charmante, odieuse aussi
Tu es le jour, tu es la nuit
Tu t’allumes, tu t'éteins au gré de ta fantaisie
Oh jolie laide, laide jolie
Souvent mignonne, vilaine aussi
Tu es le jour, tu es la nuit
Tu t’allumes, tu t'éteins au gré de ta fantaisie
Oh jolie laide, laide jolie
Parfois charmante, odieuse aussi
Tu es le jour, tu es la nuit
Tu t’allumes, tu t'éteins au gré de ta fantaisie
Oh jolie laide, jolie laide, laide jolie, laide
Oh jolie laide, laide jolie, laide jolie
Souvent mignonne, vilaine aussi
Tu es le jour, tu es la nuit
Oh jolie laide, jolie laide, laide jolie, laide
Oh jolie laide, laide jolie, laide jolie…
가사 번역
웃어
당신은 당신의 기분을 가지고,당신은 당신의 시간이있다
당신은 사랑을 만들고 비명을 지른다
3 초 후에 울고
당신은 예측할 수없는,난 당신을 잡아하는 방법을 모르겠어요
모든 욕망에 액세스하는 방법
당신은 핑크와 회색의 모든 것을 볼 수
당신은 이성애자이고 당신은 이성애자입니다
당신은 쓴 또는 신
미소로 모든 멀리 간다
당신은 당신의 기분 스윙에 함께 점프
빨강에서 달콤한 핑크,당신은 색상을 변경
오 꽤 못생긴,추한 예쁜
종종 귀여운,장난 꾸러기 너무
넌 오늘 밤이야
당신은 설정,당신은 당신의 공상에 해제
오 꽤 못생긴,추한 예쁜
때로는 매력적이고 증오 스럽습니다
넌 오늘 밤이야
당신은 설정,당신은 당신의 공상에 해제
당신은 핑크와 회색의 모든 것을 볼 수
당신은 이성애자이고 당신은 이성애자입니다
당신은 쓴 또는 신
미소로 모든 멀리 간다
당신은 당신의 기분 스윙에 함께 점프
빨강에서 달콤한 핑크,당신은 색상을 변경
오 꽤 못생긴,추한 예쁜
종종 귀여운,장난 꾸러기 너무
넌 오늘 밤이야
당신은 설정,당신은 당신의 공상에 해제
오 꽤 못생긴,추한 예쁜
때로는 매력적이고 증오 스럽습니다
넌 오늘 밤이야
당신은 설정,당신은 당신의 공상에 해제
오 꽤 못생긴,추한 예쁜
종종 귀여운,장난 꾸러기 너무
넌 오늘 밤이야
당신은 설정,당신은 당신의 공상에 해제
오 꽤 못생긴,추한 예쁜
때로는 매력적이고 증오 스럽습니다
넌 오늘 밤이야
당신은 설정,당신은 당신의 공상에 해제
오 꽤 못생긴,꽤 못생긴,추한,못생긴
오 꽤 못생긴,추한 예쁜,추한 예쁜
종종 귀여운,장난 꾸러기 너무
넌 오늘 밤이야
오 꽤 못생긴,꽤 못생긴,추한,못생긴
오 꽤 못생긴,추한 예쁜,추한 예쁜…