Alain Chamfort — L'amour en France 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "L'amour en France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tes yeux dans mes yeux
Ta main dans ma main
C’est l’amour en France
Une bicyclette au bord du chemin
C’est l’amour en France
Toutes les mandolines de la terre
Jouent notre mélodie
On ferme les yeux pour être en Italie
Le soleil qui brille, les oiseaux qui chantent
C’est l’amour en France
Et puis toi qui m’aime autant que moi je t’aime
Tu sais que tant qu’il y aura
Des c urs qui vibr’ront
Pour des chansons avec des mots de tous les jours
Ce sera toujours l’amour en France
Passent le printemps, l'été, l’automne et puis l’hiver
Moi avec toi je suis toujours près de la mer
Tu es la plus belle
Tu resteras celle
Avec qui ce ne sera jamais fini
L’avion qui t’emmène dans le midi
C’est l’amour en France
Les vagues qui bercent nos rêves fleuris
C’est l’amour en France
Lorsqu’il nous arrive parfois
D’avoir des scènes de jalousie
On sait que de toutes façons
On se réconcilie
Un enfant qui pleure une main qui se tend
C’est l’amour en France
Et puis toi qui m’aime autant que moi je t’aime
Tu sais que tant qu’il y aura
Des c urs qui vibr’ront
Pour des chansons avec des mots de tous les jours
Ce sera toujours l’amour en France
Un accordéon qui joue dans un bal
C’est l’amour en France
Une fille te quitte et ça te fait mal
C’est l’amour en France
Toutes les mandolines de la terre
Jouent notre mélodie
On ferme les yeux pour être en Italie
C’est l’amour en France…
가사 번역
내 눈에 당신의 눈
내 손에 당신 손
프랑스에서의 사랑
이 길 옆 자전거
프랑스에서의 사랑
이 땅의 모든 만돌린
우리의 멜로디를 재생
우리는 이탈리아에 우리의 눈을 닫습니다
빛나는 태양,새 노래
프랑스에서의 사랑
그리고 내가 널 사랑하는 만큼 나를 사랑하는
거기 있는 한
진동 할 마음
매일 낱말을 가진 노래를 위해
그것은 항상 프랑스에서 사랑이 될 것입니다
봄,여름,가을,겨울을 보내십시오
당신과 함께 나 나는 바다 근처 항상 해요
넌 정말 아름다워
넌 남을거야
절대 끝나지 않을 누구와도
남쪽으로 가는 비행기
프랑스에서의 사랑
우리의 피는 꿈을 바위 파도
프랑스에서의 사랑
때 그것은 때때로 우리에게 일어날
질투의 장면을 갖는
우리는 어쨌든 그것을 안다
우리는 화해한다
우는 아이가 손을 밖으로 도달
프랑스에서의 사랑
그리고 내가 널 사랑하는 만큼 나를 사랑하는
거기 있는 한
진동 할 마음
매일 낱말을 가진 노래를 위해
그것은 항상 프랑스에서 사랑이 될 것입니다
아코디언 공 놀이
프랑스에서의 사랑
소녀는 당신을 떠나 그것은 상처
프랑스에서의 사랑
이 땅의 모든 만돌린
우리의 멜로디를 재생
우리는 이탈리아에 우리의 눈을 닫습니다
프랑스에서의 사랑…