Alain Chamfort — L'amour est une bombe 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "L'amour est une bombe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’inventeur de la bombe
Y a pas d' fleurs sur sa tombe
Le pauvre diable est mort
Rongé par le remords
L’homme qui a inventé
L’amour s’est pas vanté
On f’ra pas son procès
On sait même pas qui c’est
Wham bam boom boom
Faut même pas un port d’arme
Wham bam boom boom
Coulez sang, sueur et larmes
L’amour, l’amour est une bombe
Qu’on ne me parle pas d’une colombe
L’amour, l’amour est une bombe
Pourquoi c’est sur moi qu' ça tombe?
Aïe aïe aïe
Ça m' déchire les entrailles
Aïe aïe aïe
C’est l’hécatombe
L’amour, l’amour est une bombe
Tout le monde y succombe
L’amour, c’est pas si moche en soi
Mais quand tu le reçois
Sur le champignon
C’est déjà beaucoup moins mignon
Quand ça pète, ce truc-là
Faut faire gaffe aux éclats
Si t’es pas désintégré
T’es brûlé au troisième degré
Wham bam boom boom
Coups de feu, coups de foudre
Wham bam boom boom
Y a une odeur de poudre
Aïe aïe aïe
Qu’est-ce que ça mitraille !
Aïe aïe aïe
C’est l’hécatombe
L’amour, l’amour est une bombe
Tout le monde y succombe
J' suis lancé sur la piste
D’une dangereuse «terreuriste»
Elle fonce, le regard vide
Au volant d' son camion suicide
Si j' la rattrape cette nuit
Ça risque de faire du bruit
Hum, ça va faire mal
En place pour le bouquet final
Wham bam boom boom
T’entends l' tonnerre qui gronde?
Wham bam boom boom
Un vrai boucan de fin du monde
Aïe aïe aïe
Qu’est-ce que ça mitraille !
Aïe aïe aïe
C’est l’hécatombe
L’amour, l’amour est une bombe
Tout le monde y succombe
가사 번역
폭탄 발명가
무덤에 꽃은 없어
불쌍한 악마는 죽었어
양심의 갉아
발명 한 사람
사랑은 자랑하지 않았다
재판 안 가
우린 그가 누군지도 몰라요
쾅 붐 붐
총을 들고 다니지도 않아도 돼
쾅 붐 붐
혈류,땀,눈물
사랑,사랑은 폭탄이다
비둘기에 대해 말하지 마
사랑,사랑은 폭탄이다
왜 내게 떨어지는거야?
아야 아야 아야
그것은 내 용기를 찢는다
아야 아야 아야
'헤커토베'야
사랑,사랑은 폭탄이다
모두가 그것에 굴복
사랑은 그 자체로 그렇게 나쁘지 않습니다
그러나 당신이 그것을 얻을 때
균류에
이미 훨씬 덜 귀엽다
방귀 뀌면
파편을 조심
분해되지 않으면
넌 3 도까지 불탔어
쾅 붐 붐
총격전,번개
쾅 붐 붐
분말의 냄새가 있습니다
아야 아야 아야
이게 대체 뭐야?
아야 아야 아야
'헤커토베'야
사랑,사랑은 폭탄이다
모두가 그것에 굴복
난 선로에 있어
위험한"테러리스트"의»
그녀는 달린다,그녀의 눈은 비어있다
자살 트럭 운전
오늘 밤에 만나면
소리가 날 수도 있어
아플 거야
마지막 꽃다발을 위한 그 자리에
쾅 붐 붐
천둥 소리 들리세요?
쾅 붐 붐
세계의 진정한 끝 부칸
아야 아야 아야
이게 대체 뭐야?
아야 아야 아야
'헤커토베'야
사랑,사랑은 폭탄이다
모두가 그것에 굴복