Alain Chamfort — L'amour tsé-tsé 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "L'amour tsé-tsé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il va nous endormir, il s’appelle l’amour tsé-tsé
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
Il retient nos délires, il veut nous faire oublier
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
Comme des tourterelles
Dans un long sommeil
Deux oiseaux tranquilles
Qui se laissent vivre
Dans un da doud dadouron
Dadadouron ron
L’amour qui nous guette, il s’appelle l’amour tsé-tsé
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
Si tu laisses faire, tu n’vas plus te réveiller
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
On n’a pas connu
Tout c’quon a connu
Pour en arriverlà
Pour se retrouver là
Dans un da doud dadouron
Dadadouron ron
Fais lui la guerre
Ne le laisse pas faire
L’amour tsé-tsé
Il nous menace
Il nous suit nous pourchasse
Comme le vol d’un bourdon
Comme un papillon noir
Posé sur le plafond
Qui revient chaque soir
Pour nous cacher l’horizon
Tout le monde est un jour piqué par l’amour tsé-tsé
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
Même le plus grand amour finit par se fatiguer
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
Au-dessus de moi
Parfois je le vois
Sitôt qu’il vient nous voir
Il nous laisse dans le noir
Tout comme dans les pannes dans les pannes d'électricité
Fais lui la guerre
Ne le laisse pas faire
L’amour tsé-tsé
Il nous menace
Il nous suit nous pourchasse
Comme le vol d’un bourdon
Comme un papillon noir
Posé sur le plafond
Qui revient chaque soir
Pour nous cacher l’horizon
Fais lui la guerre
Ne le laisse pas faire
L’amour tsé-tsé, l’amour tsé-tsé
Il nous menace
Il nous suit nous pourchasse
L’amour tsé-tsé, l’amour tsé-tsé
Fais lui la guerre
Ne le laisse pas faire
L’amour tsé-tsé, l’amour tsé-tsé
Il nous menace
Il nous suit nous pourchasse
L’amour tsé-tsé, l’amour tsé-tsé
가사 번역
우릴 잠들게 할 거야 체체 사랑이라고 해
체체 사랑,오,체체 사랑
그는 우리의 망상을 되찾고,우리를 잊게 만들고 싶어합니다
체체 사랑,오,체체 사랑
잉꼬 같이
긴 잠에서
두 조용한 새
누가 살아 보자
다 두드 다두론
론 다다두론
우리를 기다리고 사랑,그것은 체체 사랑이라고합니다
체체 사랑,오,체체 사랑
놓으면 안 일어나
체체 사랑,오,체체 사랑
우리는 몰랐다
그가 아는 모든 것
거기에 도착
결국 거기까지
다 두드 다두론
론 다다두론
그에게 전쟁을
그가 하게 하지 마
체체 사랑
우릴 협박하고 있어
우릴 따라오고 있어 우릴 쫓고 있어
꿀벌 비행처럼
검은 나비
천장에 누워
매일 밤 누가 돌아와
지평선을 숨기기 위해
모두가 체체 사랑에 의해 하루 쏘입니다
체체 사랑,오,체체 사랑
심지어 가장 큰 사랑은 피곤 끝
체체 사랑,오,체체 사랑
내 위에
때때로 나는 그것을 본다
그가 우리를 보러 오자마자
그는 어둠 속에서 우리를 떠나
그냥 정전의 정전처럼
그에게 전쟁을
그가 하게 하지 마
체체 사랑
우릴 협박하고 있어
우릴 따라오고 있어 우릴 쫓고 있어
꿀벌 비행처럼
검은 나비
천장에 누워
매일 밤 누가 돌아와
지평선을 숨기기 위해
그에게 전쟁을
그가 하게 하지 마
체체 사랑,체세 사랑
우릴 협박하고 있어
우릴 따라오고 있어 우릴 쫓고 있어
체체 사랑,체세 사랑
그에게 전쟁을
그가 하게 하지 마
체체 사랑,체세 사랑
우릴 협박하고 있어
우릴 따라오고 있어 우릴 쫓고 있어
체체 사랑,체세 사랑