Alain Chamfort — Le Grand Retour 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Le Grand Retour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est de retour en ville
Ce n' sera pas long avant qu’il frappe à ta porte
Il dira «je sais très bien que t’es là
Ca sert à rien de faire la morte"
C’est le grand retour, que tu l' veuilles ou non
De celui dont tu maudissais le nom
C’est le grand retour, un peu improbable,
D’un drôle de rôdeur, certes infréquentable,
Mais sympathique en diable
L’amour est de retour
Tu l’avais pourtant remercié
Tu disais «c'est un dossier classé sans suite»
Optimisme prématuré
Tu l’as sans doute enterré un peu trop vite
C’est le grand retour d’une vieill' connaissance
Qui t' poursuit depuis ton adolescence
C’est le grand retour d’une fieffée canaille
A la perspective de vos retrouvailles
Ton petit coeur tressaille
L’amour est de retour
C’est un sacré cabotin
Un showman dont l 'baratin casse la baraque
Avoue-le donc qu’il te manque
T’es ravie que l' saltimbanque fasse son come-back
C’est le grand retour d’un has-been superbe
Dont peuvent s’inspirer les idoles en herbe
C’est le grand retour longtemps redouté
D’un vieux menteur à la voix veloutée
Qui revient t’envoûter
L’amour…
C’est le grand retour d’un has-been superbe
Dont peuvent s’inspirer les idoles en herbe
C’est le grand retour longtemps redouté
D’un vieux menteur à la voix veloutée
Qui revient t’envoûter
L’amour est de retour
C’est le grand retour de l’amour
C’est le grand retour de l’amour
가사 번역
돌아왔어
그가 당신 문을 두드리기 전까진 그리 오래 걸리지 않을 거예요
그는"나는 당신이 여기 알고있다.
죽어도 소용없어"
이 큰 반환,당신이 그것을 좋아 여부
당신이 저주받은 그 이름
이 큰 반환,조금 황당한 것입니다,
재미 prowler 의,확실히 바꾸어 놓을 수없는,
하지만 지옥 에 친절
사랑이 돌아
고맙다고 하셨잖아요
당신은 말했다,"이 추가 작업없이 폐쇄 된 파일입니다."»
조기 낙관론
당신은 아마 너무 빨리 그를 묻었다.
이 지식의 수명의 큰 반환입니다
10 대 때부터 널 쫓아다녔잖아
이 불한당 피페의 위대한 복귀입니다
너의 동창회의 관점에서
당신의 작은 심장 경련
사랑이 돌아
빌어먹을 카보틴이야
그 말도 안되는 오두막을 나누기 흥행
그러니 인정해,네가 그리워해
살팀반케가 돌아오니 정말 다행이군
이 위대한 반환의 위대한-되었습니다
신진 우상에서 영감을 얻을 수있는
이 긴 두려워 큰 반환입니다
늙은 거짓말쟁이에 벨벳 같은 목소리로
누가 당신을 잡으러 돌아
사랑…
이 위대한 반환의 위대한-되었습니다
신진 우상에서 영감을 얻을 수있는
이 긴 두려워 큰 반환입니다
늙은 거짓말쟁이에 벨벳 같은 목소리로
누가 당신을 잡으러 돌아
사랑이 돌아
이 사랑의 큰 반환입니다
이 사랑의 큰 반환입니다