Alain Chamfort — Les Muses 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Les Muses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes muses toutes les nuits,
M’entraînent danser au sept.
Derrière Loulou et Betty,
Toute la jet set.
Finies les sages sixties,
Au diable nos auréoles,
Drogue, nuits blanches et Andys,
Pas tous Warhol.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses m’abusent, me grisent, m’enlisent
Mes muses aiguisent mon style,
Leur décadence m’oxygène,
Coule le sang de la ville,
Dans mes veines.
Etranges bonheurs subliminaux,
Flashs de cocaïne chics,
Le whisky s’acoquine aux,
Neuroleptiques.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses, me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses abusent, me grisent, m’enlisent, m’aiguisent.
Chaque soir comme de vieux vautours,
Mes angoisses et mes démons,
S’envolent, puis guettent mon retour,
A la maison.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses, me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses abusent, me grisent, m’enlisent, m’aiguisent.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses
(Merci à JA pour cettes paroles)
가사 번역
매일 밤 나의 뮤즈,
7 시에 춤추게 훈련시켜줘
뒤에 룰루와 베티,
전체 제트 세트.
현명한 60 년대를 완료,
우리 유레올은 지옥에나 가라,
마약,잠못드는 밤,안디스,
모든 워홀이 아닙니다.
그리고 나의 뮤즈는 나를 즐겁게하고,나를 흥분시키고,나를 존재시키고,나를 학대한다,
우호호
예,내 뮤즈,영감,나를 빨아,내 뮤즈는 저를 즐겁게.
우호호
오,나의 뮤즈는 나를 인도하고,나를 비우고,나의 뮤즈 학대를 일으킨다.
우호호
예,내 뮤즈는 저를 학대하고,저를 때리며,저를 놀라게합니다
내 뮤즈는 내 스타일을 선명하게,
그들의 부패 산소 나,
이 도시의 피가 흐릅니다,
내 혈관에
이상한 승화 행복,
세련된 코카인 깜박,
이 숙소는 위스키에서 가까운 산책 거리에 있습니다.,
신경이완증이야
그리고 나의 뮤즈는 나를 즐겁게하고,나를 흥분시키고,나를 존재시키고,나를 학대한다,
우호호
예,내 뮤즈,영감,나를 빨아,내 뮤즈는 저를 즐겁게.
우호호
오 마이 뮤즈,나를 안내,나를 비워,내 뮤즈 학대.
우호호
예,내 뮤즈 남용,회색빛,나를 지루하게,나를 선명하게.
독수리처럼 매일 밤,
나의 불안과 악마,
멀리 비행,다음 내 반환을 기다립니다,
집이요
그리고 나의 뮤즈는 나를 즐겁게하고,나를 흥분시키고,나를 존재시키고,나를 학대한다,
우호호
예,내 뮤즈,영감,나를 빨아,내 뮤즈는 저를 즐겁게.
우호호
오 마이 뮤즈,나를 안내,나를 비워,내 뮤즈 학대.
우호호
예,내 뮤즈 남용,회색빛,나를 지루하게,나를 선명하게.
그리고 나의 뮤즈는 나를 즐겁게하고,나를 흥분시키고,나를 존재시키고,나를 학대한다,
우호호
예,내 뮤즈,영감,나를 빨아,내 뮤즈는 저를 즐겁게.
우호호
오 마이 뮤즈
(이 단어에 대한 JA 덕분에)