Alain Chamfort — Lucette et Lucie 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Lucette et Lucie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je connais deux jumelles
Lucette et Lucie
Deux petits sosies
Comme deux gouttes d’eau
Lucette et Lucie
Fraches et jolies
Qui s’assemble se ressemble
Je n’ai jamais su laquelle d’entre ces deux belles
Est entr dans ma vie
Comment savoir qui m’a souris
Lucette ou Lucie?
Deux petites Sudoises
Lucette et Lucie
V’nue droit d’leur pays
Et qui prennent la vie
Lucette et Lucie
Comme une plaisanterie
Qui s’assemblent se ressemble
Je ne sais jamais laquelle d’entre ces deux belles
Entre dans mon lit
Comment savoir qui me sduit
Lucette ou Lucie?
Lucie Lucette
Lucette Lucie
Entre l’une et l’autre je passe mes nuits
On fait l’amour en strophonie
Et nous vivons en parfaite harmonie
Lucette et moi
Moi et Lucie
Lucie Lucette
Lucette Lucie
Entre l’une et l’autre je passe mes nuits
On fait l’amour en strophonie
Nous ignorons ce qu’est la jalousie
Lucette et moi
Moi et Lucie
Ce sont mes mes sњurs
Lucette et Lucie
Mes petites chries
Elles poussent des soupirs
Lucette et Lucie
Et des petits cris
Qui s’assemble se ressemble
Je ne sais jamais laquelle d’entre ces deux belles
C’est vanouie
Laquelle des deux c’est fait la paire
Lucette ou Lucie
Lucie Lucette
Lucette Lucie
Entre l’une et l’autre je passe mes nuits
On fait l’amour en strophonie
Et nous vivons en parfaite harmonie
Lucette et moi
Moi et Lucie
Lucie Lucette
Lucette Lucie
Le septime ciel
trois c’est l’paradis
On fait l’amour en strophonie
Nous ignorons ce qu’est la jalousie
Lucette et moi
Moi et Lucie
Entre les deux j’fais ami-ami
On fait l’amour en strophonie
On est bien plus heureux qu' Miami
Lucette et moi
Moi et Lucie
Amours fraches et su-sucre candie
On fait l’amour en strophonie
Dans le triangle rectangle du lit
Lucette et moi
Moi et Lucie.
가사 번역
두 쌍둥이는 알아요
루셋과 루시
두 개의 작은 유사
물 두 방울 같이
루셋과 루시
달콤하고 예쁜
조립 누가 비슷하게 보인다
나는 이 두 가지 아름다운 것을 결코 알지 못했다
내 삶에 들어왔다
누가 나를 미소 지었는지 어떻게 알 수 있습니까
루시?루시?
두 개의 작은 Sudoises
루셋과 루시
V'nue 그들의 국가의 법칙
그리고 삶을 누가
루셋과 루시
농담으로
그 자체가 보이는 조립
이 두 가지 중 어느 것이 아름다운 지 결코 알지 못합니다
내 침대로 들어가
내가 누군지 어떻게 알지?
루시?루시?
루시 루세트
Lucette Lucie
하나 둘 사이에 나는 나의 밤을 보낸다
우리는 스트론에서 사랑을
그리고 우리는 완벽한 조화를 이루고 있습니다
루시트와 나
나와 루시
루시 루세트
Lucette Lucie
하나 둘 사이에 나는 나의 밤을 보낸다
우리는 스트론에서 사랑을
질투가 뭔지도 몰라
루시트와 나
나와 루시
내 동생들이야
루셋과 루시
내 작은 치리들
그들은 한숨을
루셋과 루시
그리고 작은 비명 소리
조립 누가 비슷하게 보인다
이 두 가지 중 어느 것이 아름다운 지 결코 알지 못합니다
바누이야
둘 중 어느 것이 쌍을 이룬 것입니까
루시트 또는 루시
루시 루세트
Lucette Lucie
하나 둘 사이에 나는 나의 밤을 보낸다
우리는 스트론에서 사랑을
그리고 우리는 완벽한 조화를 이루고 있습니다
루시트와 나
나와 루시
루시 루세트
Lucette Lucie
일곱 번째 천국
세 낙원
우리는 스트론에서 사랑을
질투가 뭔지도 몰라
루시트와 나
나와 루시
둘 사이에 나는 친구-친구를
우리는 스트론에서 사랑을
마이애미보다 훨씬 행복해
루시트와 나
나와 루시
달콤한 사랑하고 달콤한 사탕 사탕
우리는 스트론에서 사랑을
이 침대의 오른쪽 삼각형
루시트와 나
나와 루시