Alain Chamfort — Lucile 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Lucile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lucile descends Lucile tu es toujours dans les airs
Drôle de vie d'être tout la semaine
Hôtesse dans une compagnie aérienne
Lucile descends Lucile reste un peu là sur la terre
Je te serre à peine dans mes bras
Tu es déjà cinq mille mètres au-dessus de moi
Si jamais tu vois une fourmi en bas
Regarde-la deux fois c’est peut-être moi
Là-haut dans l’espace
Dans un uniforme
C’est mon amour qui passe
Toujours entre deux villes entre deux vols
Lucile descends Lucile toutes les nuits dans mes rêves
Tu me nargues en robe de mariée
Et tu me lances des avions en papier
Lucile, je vois, Lucile, des pilotes qui t’enlèvent
Je m’réveille en criant ton nom
J’peux plus dormir j’ai les yeux fixés au plafond
Et pendant c’temps là
Ma Lucile, ma Lucile
Au dessus de Tanger
Ma Lucile, ma Lucile
Tu distribues l’journal
Ma Lucile, ma Lucile
Et tu sers le thé
Tu fais une escale
Tu m’envoies comme toujours
Une carte postale
De New Dehli, New York ou Singapour
Lucile descends Lucile ce n’est qu’ici sur la terre
Qu’on partage les sentiments
Qu’on fait grandir les arbres et les enfants … descends Lucile
Lucile descends Lucile de ce pays dans les airs
Où ne tombe jamais la pluie
De ce pays où ne tombe jamais la pluie
De ce pays où ne pousse jamais la vie
Chaque fois qu’tu viens m’retrouver
C’est un peu surnaturel
Chaque fois qu’tu viens m’embrasser
C’est par la route du ciel
Descends Lucile… descends, descends
Lucile
Lucile descends Lucile tu es toujours dans les airs
Drôle de vie d'être toute la semaine
Hôtesse dans une compagnie aérienne…descends Lucile
Lucile descends Lucile reste un peu là sur la terre
Je te serre à peine dans mes bras
Tu es déjà cinq mille mètres au-dessus de moi
가사 번역
루실 내려와 루실 당신은 여전히 공중에 있습니다
모든 주 재미있는 생활
항공사 여주인
루실 내려와 루실 지구에 조금있어
내 품에 안고 있지도 않아
벌써 5 천 미터나 넘었잖아
아래층에 개미가 보이면
두 번 봐 어쩌면 나야
우주 위
제복 입고
그것은 통과 내 사랑입니다
항상 두 항공편 사이의 두 도시 사이
루실 내 꿈에서 매일 밤 루실리를 내려와
웨딩드레스 입고 날 조롱하는 거야?
그리고 당신은 나에게 종이 비행기를 던져
루실,보이소 루실,조종사들이여
네 이름을 소리지르며 일어났어
나는 내 눈이 천장에 고정 잠 수 없습니다
그리고 그 사이에
루실 나,루실 나
탕헤르에
루실 나,루실 나
당신은 신문을 배포
루실 나,루실 나
그리고 당신은 차를 제공합니다
너 스톱오버 해
당신은 항상 나를 보내
엽서
뉴 델리,뉴욕 또는 싱가포르에서
루실 내려와 루실 여긴 지구밖에 없어
우리가 감정을 공유
나무가 자라고 아이들은 자라고.. 내려와 루실
루실은 이 나라에서
비가 내리는 곳
이 나라에서 비가 내리는 일은
이 나라에서 삶이 커지지 않는 곳
나한테 올 때마다
그것은 조금 초자연적입니다
키스하러 올 때마다
천국의 길 옆에 있어
루실 내려와.. 내려와,내려와
Lucile name
루실 내려와 루실 당신은 여전히 공중에 있습니다
모든 주 재미있는 생활
항공사 여주인... Lucile 떨어져
루실 내려와 루실 지구에 조금있어
내 품에 안고 있지도 않아
벌써 5 천 미터나 넘었잖아