Alain Chamfort — Ma faiblesse est la plus forte 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Ma faiblesse est la plus forte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
je me rends
puisque toutes les guerres
c’est moi qui les perds
j’lève les mains en 'air
drapeau blanc
selon la formule
j’signe pour un match nul
en fait, j’capitule
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie
les rebelles
pour aller au feu
ont l’regard fiévreux
je n’suis pas comme eux
ma toute belle
je ne fais pas front
devant tes jupons
je baisse pavillon
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie
rien à faire oui, c’est comme ça
toi tu ne t’en plaindras pas
puisque ma faiblesse c’est toi
je n’me révolterais pas
puisque ma faiblesse c’est toi
tes désirs
sont des ordres, alors
que veux-tu encore?
ma vie ou ma mort?
vas-y, tire
les fils que tu tiens
dans ta jolie main
je suis ton pantin
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie
가사 번역
나는 항복
모든 전쟁 이후
내가 그들을 잃게
나는 공중에 내 손을 들어
뜻백기,화이트 플래그
공식에 따르면
나는 무승부에 서명하고있다
사실,나는 항복
내 약점은 가장 강해
그리고 그것은 법을 만드는 그녀입니다
내 약점은 항상 우선합니다
그녀는 책임자이고 난 책임자야
반란군
화재로 이동
열이 봐
난 그들과 달라
나의 아름다운
나는 직면 하지 않습니다
네 페티코트 앞에서
나는 깃발을 떨어 뜨린다.
내 약점은 가장 강해
그리고 그것은 법을 만드는 그녀입니다
내 약점은 항상 우선합니다
그녀는 책임자이고 난 책임자야
아무것도 할 예,그것은 다음과 같이
너는 불평하지 않을 것이다
내 약점은 너니까
나는 반항하지 않을 것이다
내 약점은 너니까
당신의 욕망
다음 주문이다
더 원하는게 뭐야?
내 인생이나 내 죽음?
어서 쏴
네가 가진 아들들
당신의 예쁜 손에
나는 당신의 팬틴 해요
내 약점은 가장 강해
그리고 그것은 법을 만드는 그녀입니다
내 약점은 항상 우선합니다
그녀는 책임자이고 난 책임자야