Alain Chamfort — Malaise en Malaisie 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Malaise en Malaisie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
j’ai comme un malaise en Malaisie
c’est comme si la fièvre m’avait saisi
tu m’as dit
je vous aime allez-y
étranger je suis
mal à l’aise en Asie
je t’aime et j’ai comme
un malaise en Malaisie
éperdu je suis perdu
en pays inconnu
lentement je progresse
la malaria me tue
mon amour d’où viens-tu
la Malaisie où est-ce
le napalme coule dans tes veines
ma jolie petite Eurasienne
j’ai comme un malaise en Malaisie
c’est commun comme si la fièvre m’avait saisie
tu m’as dit
je vous aime allez-y
étranger je suis
mal à l’aise en Asie
je t’aime et j’ai comme
un malaise en Malaisie
petite fleur carnivore
tu me tiens me dévores
et ton parfum m’enivre
j’me sens au bout du voyage
voici les marécages
j’nais plus ni eau ni vivre
je m’suis avancé trop près de toi
trop loin pour revenir sur mes pas
j’ai comme un malaise en Malaisie
c’est commun comme si la fièvre m’avait saisie
tu m’as dit
je vous aime allez-y
étranger je suis
mal à l’aise en Asie
je t’aime et j’ai comme
un malaise en Malaisie
가사 번역
나는 말레이시아에서 이러한 불쾌감을 가지고
열이 날 압수했던 것처럼
당신이 말했죠
난 당신이 가서 사랑
낯선 나는
아시아 불편
나는 당신을 사랑하고 나는 좋아한다
말레이시아의 불쾌
분실 나는 분실 해요
알 수 없는 나라에서
천천히 나는 진행
말라리아는 나를 죽인다
내 사랑 어디서 왔니
말레이시아는 어디에 있습니까
네이팜이 네 혈관에 흐르고 있어
내 귀여운 유라시아
나는 말레이시아에서 이러한 불쾌감을 가지고
열이 날 압수했던 것처럼 흔한 일이야
당신이 말했죠
난 당신이 가서 사랑
낯선 나는
아시아 불편
나는 당신을 사랑하고 나는 좋아한다
말레이시아의 불쾌
작은 육식 꽃
당신은 나를 잡아 나를 삼킬
그리고 네 향수는 날 중독시켰어
나는 여행의 끝에 느낌
여기 늪
나는 물도 살지도 태어나지 않았다
너무 가까이 다가가서
내 발자취를 되살리기엔 너무 멀었어
나는 말레이시아에서 이러한 불쾌감을 가지고
열이 날 압수했던 것처럼 흔한 일이야
당신이 말했죠
난 당신이 가서 사랑
낯선 나는
아시아 불편
나는 당신을 사랑하고 나는 좋아한다
말레이시아의 불쾌