Alain Chamfort — Toute la ville en parle 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Toute la ville en parle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh ! Toute la ville en parle
Les actualités le journal
Coupures de presse le scandale
Toute la peine tous les deux qu’on se crée
Tes après-midi ne sont plus un secret
Toute la ville le sait
Oh ! Toute la ville en parle
Les actualités le journal
Carnet mondain radical
Tous les italiens aux chaussures en croco
Sud américains tequila gros sabot
Dis pas que tu les aimais
Oh ! Toute la ville en parle
Derrière le dos on parle
Et ça fait tant de mal
J’avale vite un tonic
Pour reprendre des forces
C’est pathétique je sais pas ce qui me force
A pouvoir t’aimer encore
Oh ! Toute la ville en parle
Derrière mon dos on parle
Et ça fait tant de mal
J’avale vite un cordial
Pour reprendre des forces
C’est pas normal je sais pas
Ce qui me force à pouvoir t’aimer encore
Oh ! Toute la ville en parle
Les actualités le journal
Paparazzis cliché banal
Les cover-girls c’est pas mon idéal
Je préfèrerais notre amour matinal
Tu sais bien comme on s’aimait
Oh ! Toute la ville en parle
Les actualités le journal
Coupures de presse le truc normal
Les disco parties c’est pas ma tasse de thé
Je suis plutôt plein d’soleil pour aimer
Et y a qu’avec toi qu'ça marchait
Oh ! Toute la ville en parle
Derrière le dos on parle
Et ça fait tant de mal
J’avale vite un tonic
Pour reprendre des forces
C’est pathétique je sais pas ce qui me force
A pouvoir m’aimer encore
Oh ! Toute la ville en parle
Derrière ton dos on parle
Et ça fait trop de mal
T’avales un fortifiant
Pour reprendre des forces
C’est pas normal tu sais pas
Ce qui te force à pouvoir m’aimer encore
A pouvoir s’aimer encore
Toujours et encore…
가사 번역
오! 마을 전체가 그 얘길 하고 있어
뉴스 신문
프레스 스크랩 스캔들
우리가 모두 만드는 모든 문제
당신의 오후는 더 이상 비밀이 아닙니다
마을 전체가 그것을 알고 있습니다.
오! 마을 전체가 그 얘길 하고 있어
뉴스 신문
급진적 인 평범한 노트북
크로코 신발의 모든 이탈리아
남미 데킬라 큰 발굽
사랑한다고 말하지 마
오! 마을 전체가 그 얘길 하고 있어
뒤에 우리는 이야기
그리고 그것은 너무 많이 아파요
나는 빨리 토닉을 삼킨다
힘을 되찾기 위하여
한심한 짓이야,내가 왜 날 강요하는지
당신을 다시 사랑 할 수 있도록
오! 마을 전체가 그 얘길 하고 있어
내 뒤에서 우리는 이야기
그리고 그것은 너무 많이 아파요
나는 빨리 근심을 삼킨다.
힘을 되찾기 위하여
그것은 정상이 아니다. 나도 몰라.
어느 날 다시 당신을 사랑 강제로
오! 마을 전체가 그 얘길 하고 있어
뉴스 신문
진부한 진부한 파파라치
커버 여자는 내 이상적인 하지 않습니다
나는 우리의 아침 사랑을 원합니다
우리가 어떻게 서로 사랑했는지 알잖아
오! 마을 전체가 그 얘길 하고 있어
뉴스 신문
프레스 스크랩 정상적인 일
디스코 파티 차 내 컵 없습니다
나는 사랑 햇빛 꽤 가득 해요
그리고 그것은 단지 당신과 함께 일
오! 마을 전체가 그 얘길 하고 있어
뒤에 우리는 이야기
그리고 그것은 너무 많이 아파요
나는 빨리 토닉을 삼킨다
힘을 되찾기 위하여
한심한 짓이야,내가 왜 날 강요하는지
다시 나를 사랑 할 수 있도록
오! 마을 전체가 그 얘길 하고 있어
당신의 뒤 뒤에 우리는 이야기합니다
그리고 그것은 너무 많이 아파요
넌 힘을 삼키잖아
힘을 되찾기 위하여
정상이 아니야
어느 날 다시 사랑 강제로
서로 다시 사랑할 수 있게
항상 다시…