Alain Chamfort — Un coin de vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Un coin de vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un soleil, un souvenir, un coin de vie
Mon père était encore en vie
Ma s ur dormait sur ses genoux
Ma mère chantait, ma mère était, vraiment jolie
On sonnait la cloche dans le jardin
On déjeunait ensemble c'était très bien
Ça, c’est un coin de vie
Qui me revient souvent
Là, juste un coin de vie
Une chanson d’avant
D’avant toi, d’avant l’amour, d’avant le temps
Quand on ne connaît pas encore la nostalgie
Quand les yeux sont ouverts sur le printemps
C’est un soleil, un souvenir, un coin de vie
Une cloche qui sonne là-bas très loin
Ma mère qui chante et c’est très bien
Et maintenant, et maintenant voilà la vie
Je me sens un peu seul aujourd’hui
Je ne sais pas vraiment qui sont mes amis
Mais, j’ai cette seconde vie
Qui me revient souvent
Là, juste un coin de vie
Une chanson d’avant
D’avant toi, d’avant l’amour, d’avant le temps
Quand on ne connaît pas encore la nostalgie
Quand les yeux sont ouverts sur le printemps
C’est un soleil, un souvenir, un coin de vie
Mon père était encore parmi nous
Le ciel était encore si doux
Et maintenant, et maintenant, il est parti
En quittant le monde il souriait
Il nous parlait tout le monde pleurait
Il m’a laissé, il m’a laissé un coin de vie
De cet amour, il me l’a laissé
Pour ne pas mourir tout entier
C’est un soleil, un souvenir, un coin de vie
On sonnait la cloche dans le jardin
On déjeunait ensemble c'était très bien
가사 번역
그것은 태양,기억,삶의 구석 이다
아버지는 아직 살아있었어
내 ur 은 그녀의 무릎에 자고 있었다
우리 엄마는 노래하고 있었고,엄마는 정말 예뻤어요
이 벨은 정원에서 울렸다
우리는 함께 점심을 먹었다 그것은 아주 좋았다
이 삶의 구석입니다
즉 종종 나에게 온다
이,삶의 단지 코너
노래 한 곡 전
전에,사랑하기 전에,시간 전에
우리가 향수를 아직 알지 못할 때
봄에 눈이 뜨면
그것은 태양,기억,삶의 구석 이다
멀리 울리는 종
어머니가 노래하고 그것은 아주 좋은
그리고 지금,지금 여기에 인생입니다
오늘 좀 외로워
난 내 친구들이 누군지 잘 모르겠어
그러나,나는이 두 번째 삶을
즉 종종 나에게 온다
이,삶의 단지 코너
노래 한 곡 전
전에,사랑하기 전에,시간 전에
우리가 향수를 아직 알지 못할 때
봄에 눈이 뜨면
그것은 태양,기억,삶의 구석 이다
아버지는 여전히 우리와 함께 계셨어요
하늘은 여전히 너무 달콤했다
그리고 지금,그리고 지금,그는 사라 졌어요
세계를 떠나는 그는 미소를 지었다
우리 모두가 울면서
그는 나를 떠났고,삶의 한 구석을 떠났어
이 사랑에서,그는 나에게 그것을 왼쪽
죽지 않으려고
그것은 태양,기억,삶의 구석 이다
이 벨은 정원에서 울렸다
우리는 함께 점심을 먹었다 그것은 아주 좋았다