Alain Delon — Thought I'd ring you 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Delon의 노래 "Thought I'd ring you"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[Shirley Bassey:]
Thought I'd ring you
And tell you I'm in town
Hope to see you
Yes, dinner would be fine
Do you remember
When you and I first met?
I know I do
Do You?
[Alain Delon:]
Oh non, je n'ai rien oublié
Rien oublié de cette étrange fille
Qui est venue traverse ma vie et ma ville
Rien oublié non plus de cette drôle de nuit
Dans nous sommes sortis, je crois
Amis?
[Shirley Bassey:]
Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you
Nice to see you
You've hardly changed, it's true
A little older
But time's been kind to you
Do you remember a very special night
You know I do
Do you?
[Alain Delon:]
Oh oui, tu as bien fais d'appeler
Moi, moi je suis bouleversé
Ça m'a complètement surpris, tu sais
De te voir à Paris.
Non je n'ai pas oublié encore
Ni le bain de la fontaine,
Ni la robe collée sur ton corps
Ni les mots du poème,
Comment pourrai-je oublier?
[Shirley Bassey:]
Lost and confused
Whatever could I do?
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you
Lost and confused
Whatever could I do?
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you
가사 번역
내가 전화하고 시내에서 널 볼 수 있도록 노력할게 그래,저녁은 괜찮을 거야 너하고 내가 처음 만났을 때 기억나?
내가 널 하는 거 알아?
에트레인 필레 키 에스트 장소 트래버스 마 비에 에트 마 빌 리엔 오뷜리에 비 플러스 드 세트 드 로이트 단스 누스 솜 소티스,제이 크로이스 아미스?
길을 잃고 혼란스러워 오,내가 널 믿는 거 안보여?
에서 잡은 비와 같은 화창한 날에서 잡은 비에 이러한 특별한 날이 당신과 함께 좋은 당신을 보고 당신이 거의 변화,그것의 진정한 조금 나지만 시간의 종류는 당신이 당신을 기억하는 아주 특별한 밤에는 당신이 알고 나오니까?
이렇게 입장이 바뀌려고 이렇게 입장이 바뀌는군요.
논제나이 파스오뷔블리에 앙코르 니 르 베인 드 라 폰테인,니 라 로브 콜레수 수르 톤 군단 니 레모츠 두 포엠,포레이제이의 코멘트?
[셜리 베이시:]내가 무엇을 할 수 있을까 분실 혼란?
아무것도 잃을 오,당신은 내가 당신을 신뢰 표시되지 않습니다?
이렇게 화창한 날에 비에 걸린 당신과의 특별한 날에 비에 걸린 잃어버린 혼란 내가 무엇을 할 수 있을까?
아무것도 잃을 오,당신은 내가 당신을 신뢰 표시되지 않습니다?
이렇게 화창한 날 비에 걸린 당신 같은 특별한 날에 비에 걸린