Alain Goraguer — L'armée du brouillard 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Goraguer의 노래 "L'armée du brouillard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis, ça fait combien de temps
que l’on marche en pleine nuit
a petits pas hésitants
dans le tunnel de la vie
dis, vers quoi est-ce que l’on va et pourquoi on y va tous
pourquoi y en a qui tirent pas
et pourquoi y en a qui poussent
et d’abord, combien on est
seul débile ou cinq milliards
et d’abord qui on connaît
dans cette armée du brouillard
le ciel, le ciel c’est où, le ciel c’est quand
et c’est quoi ce tout petit point blanc
que l’on voit au bout du tunnel
qui ne vient jamais quand on l’appelle
est-ce que c’est vraiment ça le ciel
environ combien d’agneaux
environ combien de loups
dans les rangs de ce troupeau
où ça bêle un peu partout
sur qui veillent les bergers
sur qui tirent les chasseurs
y aurait de quoi gamberger
mais je suis marcheur, pas penseur
je sais seulement que je n’en peux plus
et que si j'étais débrouillard
elle serait de la revue
la grande armée du brouillard
le ciel, le ciel c’est où, le ciel c’est quand
et c’est quoi ce tout petit point blanc
que l’on voit au bout du tunnel
qui vient jamais quand on l’appelle
est-ce que c’est vraiment ça le ciel
a qui appartient la main
que je sens là dans la mienne
depuis pas mal de chemin
est-ce que c’est toujours la même
est-ce qu’elle me connaît seulement
est-ce qu’elle sait que je suis moi
est-ce qu’elle m’aimera autant
quand enfin elle me verra
lorsque mes yeux vont s’ouvrir
sur une impossible aurore
qu’est-ce que l’on va découvrir
la lumière ou bien la mort
le ciel, le ciel c’est où, le ciel c’est quand
et c’est quoi ce tout petit point blanc
que l’on voit au bout du tunnel
qui vient jamais quand on l’appelle
est-ce que c’est vraiment ça le ciel
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
얼마나 된 거야?
한밤중에 걷고
작은 주저 단계
삶의 터널에서
말,우리는 무엇을 가고 왜 우리 모두는 갈 수 있습니까
왜 쏘지 않는 어떤
그리고 왜 성장 어떤 있습니다
그리고 첫째,우리가 얼마나
단일 바보 또는 50 억
그리고 먼저 우리가 아는 사람
이 안개 군대에서
하늘,하늘은 어디,하늘은 때
이 작은 흰색 점은 무엇입니까
터널의 끝에
누가 전화 할 때 결코 오지 않는다
그거 정말 하늘이야?
얼마나 많은 양들에 대해
얼마나 많은 늑대
이 무리의 계급에서
어디 어디서나 냄새
목자들은 누구를 보고 있지?
헌터들이 누굴 쏘는지
많은 게이머가 있을 것입니다
하지만 난 워커야 사상가가 아니라
난 그냥 더 이상 참을 수 없어 알고있다
그리고 만약 내가 수완이 있다면
그녀는 잡지
위대한 안개 군대
하늘,하늘은 어디,하늘은 때
이 작은 흰색 점은 무엇입니까
터널의 끝에
이 호출 할 때 누가 결코 오지 않는다
그거 정말 하늘이야?
그의 손이 속한
내 마음 속에
긴 방법 이후
그것은 항상 같은 것입니까
그녀는 단지 나를 알고 있습니까
그녀는 내가 나라는 것을 알고 있습니까
그녀는 나를 너무 사랑할 것인가
그녀가 마침내 나를 보았을 때
내 눈이 열릴 때
불가능한 새벽에
우리는 무엇을 발견 할 것인가
빛 또는 죽음
하늘,하늘은 어디,하늘은 때
이 작은 흰색 점은 무엇입니까
터널의 끝에
이 호출 할 때 누가 결코 오지 않는다
그거 정말 하늘이야?
(이 단어에 대한 단단 덕분에)