Alain Goraguer — Les Poètes 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Goraguer의 노래 "Les Poètes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne sais ce qui me possde et me pousse dire voix haute
Ni pour la piti ni pour l’aide, ni comme on avouerait ses fautes
Ce qui m’habite et qui m’obsde
Celui qui chante se torture, quels cris en moi quel animal
Je tue ou quelle crature, au nom du bien au nom du mal
Seuls le savent ceux qui se turent
Machado dort Collioure, trois pas suffirent hors d’Espagne
Que le ciel pour lui se ft lourd, il s’assit dans cette campagne
Et ferma les yeux pour toujours
Au-dessus des eaux et des plaines, au-dessus des toits des collines
Un plain-chant monte gorge pleine, est-ce vers l’toile Hlderlin?
Est-ce vers l’toile Verlaine?
Marlowe il te faut la taverne, non pour Faust mais pour y mourir
Entre les tueurs qui te cernent de leurs poignards et de leurs rires
la lueur d’une lanterne
Etoiles poussires de flammes, en aot qui tombez sur le sol
Tout le ciel cette nuit proclame l’hcatombe des rossignols
Mais que sait l’univers du drame
La souffrance enfante les songes comme une ruche ses abeilles
L’homme crie o son fer le ronge et sa plaie engendre un soleil
Plus beau que les anciens mensonges
Je ne sais ce qui me possde et me pousse dire voix haute
Ni pour la piti ni pour l’aide, ni comme on avouerait ses fautes
Ce qui m’habite et qui m’obsde.
가사 번역
나는 무엇을 소유 나를 큰 소리로 말을 밀어 모르겠어요
불교도,도움도 그의 잘못을 고백할 수도 없고
무엇이 나를 살고 나를 사로잡는다
자신을 고문하는 노래,어떤 동물 나에게 울고
난 죽이거나 어떤 생명체를 사악의 이름으로
침묵하는 사람들 만이 이것을 알고 있습니다
마차도 콜리우레 수면,스페인 이외의 세 단계는 충분했다
그를 위해 하늘이 무거운 될 수있다,그는이 캠페인에 앉아
눈을 감고
바다와 평야 위,언덕 지붕 위
평범한 노래 전체 협곡 상승,그것은 Hlderlin 캔버스를 향해?
벌레인 캔버스인가?
말로우는 술집이 필요해 파우스트가 아니라 거기서 죽어
당신을 그들의 단검과 웃음으로 둘러싸고있는 살인자 중
등불 한 빛
별들은 불길 속에서 먼지로 땅에 떨어집니다.
모든 하늘이 오늘 밤 나이팅게일 hcatombe 를 선포합니다
그러나 드라마의 세계는 무엇을 알 수 있습니까
고통은 벌집처럼 꿈을 낳는다
그 남자는 그에게 그의 철 gnaws 을 울고 그의 상처는 태양을 낳는다
오래 된 거짓말 보다 더 아름 다운
나는 무엇을 소유 나를 큰 소리로 말을 밀어 모르겠어요
불교도,도움도 그의 잘못을 고백할 수도 없고
무엇이 나를 살고 나를 집착한다.