Alain Goraguer — Mon Palais 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Goraguer의 노래 "Mon Palais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon Palais, Mon Palais, ce n’est pas un Palais comme les autres
Sans colonnes de marbre, sans glaces de Venise
Mon Palais, Mon Palais
Quatre planches une estrade et la foule assemble
Mon Palais, Mon Palais
Cette complicit qui fait qu’on se connat sans tre prsent
Par la vertu des mots magie de la musique sous cette voute immense
Moi petit tout petit perdu dans ces milliers de visages amis
Mains battant la cadence succdant au silence en rafales de pluie
Mon Palais, Mon Palais, d’ombre et de lumire, de mains ouvertes
Mon Palais, Mon Palais des sports et des cњurs, ma dcouverte
Mon Palais, Mon Palais, ce n’est pas un Palais comme les autres
Sans chef de protocole, sans gardes chamarrs
Mon Palais, Mon Palais
Quatre planches, une estrade et je vous dis entrez
Mon Palais, Mon Palais
Cette fraternit qui fait qu’on se tutoie sans s’tre rencontr
Et me voil soudain par la grce du chant comme un miroir immense
Mon petit tout petit noy dans ces milliers de prunelles amies
Refltant en silence et corps et cris les mmes esprances
Mon Palais, Mon Palais de souffle et d’espace aux mains ouvertes
Mon Palais, Mon Palais des sports et d’espoir, ma dcouverte
Mon Palais, Mon Palais.
가사 번역
내 궁전은 다른 궁전과 달라
베니스 얼음 없는 대리석 란 없이,
나의 궁전,나의 궁전
네 개의 보드 다이스 및 군중 조립
나의 궁전,나의 궁전
이 공모죄로 서로에게 친밀하지 않고
이 거대한 금고 아래 음악의 마법의 단어 덕분에
나 작은 작은 얼굴 친구의 그 수천 손실
속도를 치는 손 비 돌풍에 침묵을 성공
내 궁전,내 궁전,그림자와 빛,손 열기
나의 궁전,스포츠와 마음의 나의 궁전,나의 발견
내 궁전은 다른 궁전과 달라
의정서장도없고,경비원도 차마르도없고
나의 궁전,나의 궁전
네 개의 보드,하나의 플랫폼 그리고 내가 와서 말
나의 궁전,나의 궁전
서로 만나지 않고 얘기하게 하는 이 남학생 클럽
그리고 갑자기 나는 거대한 거울 같은 노래의 은혜를 통해 자신을 볼 수 있습니다
내 작은 작은 호두나무의이 수천 명의 친구들
침묵과 몸을 반영하고 같은 영혼을 비명 지른다
내 궁전,내 숨의 궁전 및 열린 손으로 공간
나의 궁전,스포츠와 희망의 나의 궁전,나의 발견
내 궁전이요,내 궁전이요