Alain Goraguer — Sacré Félicien 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Goraguer의 노래 "Sacré Félicien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sachez qu’en mon pays, avec tous mes amis
De veille et de bamboche, il faut se lever tt Pour avoir le droit au titre de roi des cloches
Boire et jouer pour deux, aimer qui mieux mieux
Traiter Dieu de fantoche, en rflchissant bien
Je n’en vois gure qu’un pour qui c’est dans la poche
Sacr Flicien, tu mrites bien la cloche d’airain, sacr Flicien
Tous les soirs au poker, paradis et enfer
Mon cњur cesse de battre quand tremble sa casquette
Au regard qu’il me jette en abattant ses cartes
Si je sens aussitt pousser sous mon chapeau
Des cornes qui se cachent, c’est qu’au jeu de poker
Il dit qu’il vaut mieux faire le boucher que la vache
Sacr Flicien, tu mrites bien la cloche d’airain, sacr Flicien
Au tendre jeu d’aimer, sa force est de flairer
L’anguille sous la roche, peu lui chaut tout fait
Que la belle ait le nez en forme de galoche
Mais qu’un morceau de roi suivi d’un chalas
petits pas s’approche, il me dit aussitt
«Ben, mon pauvre Jeannot, la tienne est plutt moche»
Sacr Flicien, tu mrites bien la cloche d’airain, sacr Flicien
Quand on va braconner la truite et le gibier
Je guette le gendarme s’il est petit et gros
Suant sous son chapeau.
가사 번역
내 나라에서,내 모든 친구와 함께 것을 알고
Vigil 과 bamboche 에서 는 종 의 왕의 제목에 권리를 가지고 tt 상승 할 필요가있다
마시고 두 재생,누가 더 나은 사랑
잘함으로써,꼭두각시로 하나님을 치료
난 단지 그것을 주머니에 누구를 위해 하나를 볼 수 있습니다
신성한 갈리시아어,당신은 황동의 종을 볼,신성한 갈리시아어
매일 밤 포커,천국,지옥에서
내 마음은 그의 모자가 흔들릴 때 박동을 멈 춥니 다
그를 보면서 나를 그의 카드를 던져
나는 또한 내 모자 아래에 밀어 느낌이 있다면
숨어 있는 뿔은 포커 게임에 불과합니다
소보다 도살자가 되는게 좋대
신성한 갈리시아어,당신은 황동의 종을 볼,신성한 갈리시아어
사랑의 부드러운 게임에서,그 힘은 냄새
장어 바위 아래,작은 따뜻한 그를 모두 수행
갈로체 모양의 아름다운 코를
하지만 왕 한 조각이 찰라 한 마리가 뒤 따른다.
작은 단계가 접근,그는 너무 말해
"글쎄,내 불쌍한 지놋,당신은 오히려 못생긴»
신성한 갈리시아어,당신은 황동의 종을 볼,신성한 갈리시아어
송어와 게임을 밀렵 갈 때
그가 작고 큰 경우 나는 경관을 기다리고 있어요
그의 모자 밑에 땀나기.