Alain Goraguer — Venise n'est pas en Italie 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Goraguer의 노래 "Venise n'est pas en Italie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as pas de quoi prendre l’avion ni même un train
Tu ne pourrais pas lui offrir un aller Melun
Mais tu l’emmènes puisque tu l’aimes
Sur des océans dont les marins
N’ont jamais vu la fin
Tu as le ciel que tes carreaux t’ont dessiné
Et le soleil sur une toile de ciné
Mais tu t’en fiches mais tu es riche
Tout ça parce que vous vous aimez
Venise n’est pas en Italie
Venise, c’est chez n’importe qui
Fais-lui l’amour dans un grenier
Et foutez-vous des gondoliers
Venise n’est pas là où tu crois
Venise, aujourd’hui c’est chez toi
C’est où tu vas, c’est où tu veux
C’est l’endroit où tu es heureux
Vous n'êtes plus dans cette chambre un peu banale
Ce soir, vous avez rendez-vous sur le canal
Feux d’artifice, la barque glisse
Vous allez tout voir, tout découvrir
Y compris le Pont des Soupirs
Ça durera un an ou une éternité
Le temps qu’un dieu vienne vous dire «assez chanté !»
Quelle importance, c’est les vacances
Tout ça parce que vous vous aimez
Venise n’est pas en Italie
Venise, c’est chez n’importe qui
C’est n’importe où, c’est important
Mais ce n’est pas n’importe quand
Venise, c’est quand tu vois du ciel
Couler sous des ponts mirabelles
C’est l’envers des matins pluvieux
C’est l’endroit où tu es heureux
가사 번역
당신은 비행기 또는 기차가 없습니다.
당신은 그녀에게 고 멜론을 제공 할 수 없습니다
하지만 당신은 그를 사랑하기 때문에 당신은 그를 받아
선원을 포함한 바다에
끝을 본 적이
당신은 당신의 타일이 당신을 그린 하늘을 가지고
그리고 영화 캔버스에 태양
하지만 당신은 상관 없지만 당신은 부자 야
서로 사랑하니까
베니스는 이탈리아 에 있지 않습니다
베니스는 누구나 집에 있습니다
다락방에 있는 그녀를 사랑하라
곤돌리어즈 엿
베니스는 당신이 생각하는 곳이 아닙니다
베니스,오늘은 당신의 집입니다
여기가 당신이 가는 곳이고,당신이 원하는 곳입니다
여기가 네가 행복한 곳이야
넌 이제 이 방에서 평범한 삶을 살 수 없어
오늘 밤,운하에 대한 약속이 있습니다
불꽃 놀이,보트 슬라이드
당신은 모든 것을 볼 모든 것을 발견 할 것입니다
한숨의 다리를 포함
그것은 년 또는 영원을 지속 할 것이다
신이 당신에게"충분한 노래!»
중요한 것은 휴일입니다
서로 사랑하니까
베니스는 이탈리아 에 있지 않습니다
베니스는 누구나 집에 있습니다
그것은 어디서나 중요합니다
그러나 그것은 언제든지 아니다
베니스는 하늘을 볼 때
미라벨 다리 아래 싱크대
그것은 비오는 아침의 상승입니다
여기가 네가 행복한 곳이야