Alain Souchon — A Cause D'elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "A Cause D'elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ecoutez
Ma chanson comme elle est jolie àcause d’elle
Ecoutez
Le sucréde la mélodie ça vient d’elle
Ecoutez
C’est ma main dans ses cheveux qui vous enchante
Ecoutez
Sa bouche avec les baisers que je vous chante
Savez-vous
Que ma chanson est aussi le rendez-vous
De ma joue
Avec sa joue qui me fait un effet doux
Ecoutez
C’est ma main dans ses cheveux qui vous enchante
Ecoutez
Sa bouche avec les baisers que je vous chante
Comprenez
Dans les violons les violoncelles
Qu’elle s'éloigne
Et qu’une mélancolie nous accompagne
Quand elle part
On n’entend plus ni la voix ni la guitare
Et après
Il n’y a plus que le silence et le regret
Dans mon air
Il y a les miroirs que sont leurs beaux yeux clairs
Leurs yeux clairs
Oùles hommes se regardent et se repèrent
Et moi-même
En chantant cet air je ne suis plus le même
Ca fait comme
Si j'étais redevenu un beau jeune homme
Dans mon air
Il y a les miroirs que sont leurs beaux yeux clairs
Leurs yeux clairs
Oùles hommes se regardent et se repèrent
Ecoutez
Ma chanson comme elle est jolie àcause d’elle
Ecoutez
Le sucréde la mélodie ça vient d’elle…
가사 번역
들어 봐
내 곡은 그녀 때문에 예쁜 것 같아
들어 봐
이 멜로디의 달콤한 그것은 그녀의
들어 봐
내 손으로 널 매혹시키는 거야
들어 봐
그녀의 입을 키스 나는 당신에게 노래
당신은 알고 있습니까
내 노래도 데이트야
내 뺨에서
그녀의 뺨과 함께 그것은 나를 부드러운 효과
들어 봐
내 손으로 널 매혹시키는 거야
들어 봐
그녀의 입을 키스 나는 당신에게 노래
포함
바이올린에서 첼로
그녀를 놔줘
그리고 우울이 우리를 동반합니다
그녀가 떠날 때
우리는 더 이상 음성 또는 기타를 듣지 않습니다
그리고 후에
침묵과 후회 아무것도 없다
내 공기
그들의 아름다운 명확한 눈 인 거울이 있습니다
그들의 명확한 눈
남자들이 서로 쳐다보는 곳
그리고 나 자신
이 곡으로 나는 같은 아니에요 노래
그것은 같은 느낌
내가 다시 잘 생긴 젊은 사람이 된 경우
내 공기
그들의 아름다운 명확한 눈 인 거울이 있습니다
그들의 명확한 눈
남자들이 서로 쳐다보는 곳
들어 봐
내 곡은 그녀 때문에 예쁜 것 같아
들어 봐
이 멜로디의 달콤한 그것은 그녀의…