Alain Souchon — Caterpillar 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Caterpillar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les filles, dans nos coeurs, font des travaux d’amnagement
Souvent au marteau-piqueur et sans mnagement.
Si vous voyiez, dans ma poitrine, le chantier
Il se peut que par dprime, comme moi, vous chantiez !
Caterpillar
Dans la lingerie fine
Dans l’eau de Shalimar
Des barres mine
Pour tout dmolir
De nos anciens braseros
Effacer les souvenirs
Et repartir de zro.
Les filles, dans nos coeurs, font leurs grands travaux
Pour qu’on red’vienne enfants de choeur, des p’tits nouveaux.
Alors: bulldozers, grosses machines, pelleteuses
Regardez dans ma poitrine, le trou qu’elles creusent !
Caterpillar
Dans la lingerie fine
Dans l’eau de Shalimar
Des barres mine
Pour tout dmolir
De nos anciens braseros
Effacer les souvenirs
Et repartir de zro.
Les filles n’nous font pas peur parce qu’elles sont tout’petites
Mais elles nettoient dans nos coeurs la dynamite
Pour oter les anciennes douceurs de cousines
Qui nous avaient d’mand l’heure un soir en cuisine.
Caterpillar
--break instrumental--
Les filles, dans nos coeurs, font des travaux d’amnagement
Souvent au marteau-piqueur et sans mnagement.
Si vous voyiez, dans ma poitrine, le chantier
Il se peut que par dprime, comme moi, vous chantiez !
Caterpillar
Dans la lingerie fine
Dans l’eau de Shalimar
Des barres mine
Pour tout dmolir
De nos anciens braseros
Effacer les souvenirs
Et repartir de zro.
가사 번역
애들아,마음 속에선,사면실습이나 해
종종 착암기와 함께 및 관리없이.
당신이 볼 수 있다면,내 가슴에서,건설 현장
처음에는 나처럼,당신이 노래 할 수 있습니다!
애벌레
고급 란제리
Shalimar 물
광산 바
어떤 dmolir 를 위해
우리의 오래된 브라질 사람들로부터
기억 지우기
그리고 조를 둡니다.
여자는,우리의 마음 속에,그들의 위대한 일을
그래서 우리는 합창단 아이들과 새로운 아이들을 다시 올 수 있습니다.
그래서:불도저,대형 기계,불도저
내 가슴을 들여다봐,저들이 파고드는 구멍들!
애벌레
고급 란제리
Shalimar 물
광산 바
어떤 dmolir 를 위해
우리의 오래된 브라질 사람들로부터
기억 지우기
그리고 조를 둡니다.
그들은 아주 작은 때문에 여자는 우리를 놀라게하지 않습니다
하지만 우리의 다이너마이트를 깨끗하게 만들죠
옛 사촌의 달콤함
어느 날 주방에서 우리 시간을 보냈지
애벌레
--기악 휴식--
애들아,마음 속에선,사면실습이나 해
종종 착암기와 함께 및 관리없이.
당신이 볼 수 있다면,내 가슴에서,건설 현장
처음에는 나처럼,당신이 노래 할 수 있습니다!
애벌레
고급 란제리
Shalimar 물
광산 바
어떤 dmolir 를 위해
우리의 오래된 브라질 사람들로부터
기억 지우기
그리고 조를 둡니다.