Alain Souchon — En Collant L'oreille Sur L'appareil 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "En Collant L'oreille Sur L'appareil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De l’intérieur
Du téléviseur
En collant l’oreille sur l’appareil
On entend les gens chanter
Leurs chants désenchantés
Comme une plainte dans les enceintes
Derrière la fille jolie tête et qui rit
Sous sa casquette Ferrari
Derrière les gens aux mines splendides
Et plein d’idées, jamais ridés
Derrière le futur président qui sourit tant
Qu’on lui voit le couteau entre les dents
En collant l’oreille sur l’appareil
Comme une plainte dans les enceintes
Nous les assis devant
Nous le parterre
Nous les ci-devant
Damnés de la terre
On voudrait la vie meilleure
On voudrait le monde mieux
On voudrait la vie meilleure
On voudrait le monde mieux
De l’intérieur
Du téléviseur
En collant l’oreille sur l’appareil
On entend les gens chanter
Leurs chants désenchantés
Comme une plainte dans les enceintes
Derrière les poses qu’ils osent
Derrière ces décors àl'eau de rose
Derrière le sanguinolent exprès
Pour vendre l’Audi, le Pepsi après
L’autre il a jetéle couteau
Il a mis le beau manteau
En collant l’oreille sur l’appareil
Comme une plainte dans les enceintes
Nous les assis devant
Nous le parterre
Nous les ci-devant
Damnés de la terre
Un monde moins brutal
Et plus velouté
Plutôt que ce monde àdeux balles
Et sans volonté
En collant l’oreille sur l’appareil
Comme une plainte dans les enceintes
가사 번역
안쪽에서
TV
이 장치에 귀를 고집하여
당신은 사람들이 노래를 듣고
그들의 증식 된 노래
이 스피커 불만
예쁜 여자 머리 뒤에 웃고
그의 페라리 모자 아래
뒤에 사람들이 화려한 광산
그리고 아이디어의 전체,주름이 결코
너무 많은 미소 미래의 대통령 뒤에
그의 이빨 사이에 칼을 보자
이 장치에 귀를 고집하여
이 스피커 불만
우리는 앞에 그들을 앉아
우리 파르테르
우리는 그들을 제시
빌어 먹을 지구
우리는 더 나은 삶을 기원합니다
우리는 세계가 더 나은 있었으면 좋겠다
우리는 더 나은 삶을 기원합니다
우리는 세계가 더 나은 있었으면 좋겠다
안쪽에서
TV
이 장치에 귀를 고집하여
당신은 사람들이 노래를 듣고
그들의 증식 된 노래
이 스피커 불만
그들이 감히 포즈 뒤에
이 장미 물 장식 뒤에
목적이있는 피의 뒤에
후 아우디,펩시를 판매하려면
다른 하나는 그가 칼을 던졌다
그는 아름다운 코트에 넣어
이 장치에 귀를 고집하여
이 스피커 불만
우리는 앞에 그들을 앉아
우리 파르테르
우리는 그들을 제시
빌어 먹을 지구
덜 잔인한 세계
그리고 더 벨벳 같은
이 두 공 세계 보다는 오히려
그리고 의지없이
이 장치에 귀를 고집하여
이 스피커 불만