Alain Souchon — Foule Sentimentale 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Foule Sentimentale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh la la la vie en rose,
Le rose qu’on nous propose,
D’avoir des quantites d’ choses
Qui donnent envie d’autre chose.
Aie, on nous fait croire
Que le bonheur c’est d’avoir
D’en avoir plein nos armoires,
Derisions de nous derisoires car…
Foule sentimentale,
On a soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
Il se degage
De ces cartons d’emballage
Des gens laves, hors d’usage
Et tristes et sans aucun avantage.
On nous inflige
Des desirs qui nous affligent.
On nous prend, faut pas deconner,
Des qu’on est ne,
Pour des cons alors qu’on est
Des
Foules sentimentales
Avec soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
En nous Claudia Scheffer.
En nous Paul-Loup Sulitzer.
Oh le mal qu’on peut nous faire
Et qui ravagea la moquerie.
Du ciel devale
Un desir qui nous emballe,
Pour demain nos enfants pales,
Un mieux, un reve, un cheval.
Foule sentimentale,
On a soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
가사 번역
오 라 라 생활 핑크,
우리가 제공하는 장미,
많은 것들을 가지고
다른 걸 원하게 만드는 거야
에이에,우린 믿어야 해
그 행복은
우리의 내각의 많음이 있기 위하여,
우리는 우리 자신을 비웃고 있었다…
감상적인 군중,
우리는 이상에 대한 갈증,
별,돛에 의해 끌어 당기십시오,
만 비상업적 인 것들.
감상적인 군중,
우리는 그들이 우리에게 말하는 방법을 볼 수 있습니다,
우리가 말하는 대로.
그는 내리고있어.
이 포장 판지의
사람들은 사용 중,세척
그리고 슬픈 어떤 혜택없이.
우리는 가해되고 있습니다
우리를 괴롭히는 욕망.
잡힐 거야,장난치지 마 ,
우리는 네,
우리가 할 때 등신을 위해
곧
감상적인 군중
이상을 위한 갈증으로,
별,돛에 의해 끌어 당기십시오,
만 비상업적 인 것들.
감상적인 군중,
우리는 그들이 우리에게 말하는 방법을 볼 수 있습니다,
우리가 말하는 대로.
우리 클라우디아 셰퍼합니다.
우리 폴 울프 설 리쳐합니다.
오,우리가 할 수있는 해
그리고 그 조롱 황폐화.
천국의 devale 에서
우리를 격노케 하는 욕망,
내일 우리의 창백한 아이들을 위해,
더 나은,꿈,말.
감상적인 군중,
우리는 이상에 대한 갈증,
별,돛에 의해 끌어 당기십시오,
만 비상업적 인 것들.
감상적인 군중,
우리는 그들이 우리에게 말하는 방법을 볼 수 있습니다,
우리가 말하는 대로.