Alain Souchon — J'ai dix ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "J'ai dix ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai dix ans
Je sais que c’est pas vrai mais j’ai dix ans
Laissez-moi rever que j’ai dix ans
Ça fait bientot quinze ans que j’ai dix ans
Ça parait bizarre mais
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
J’ai dix ans
Je vais a l'école et j’entends
De belles paroles doucement
Moi je rigole, cerf-volant
Je reve, je vole
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
Le mercredi je m’balade
Une paille dans ma limonade
Je vais embeter les quilles a la vanille
Et les gars en chocolat
J’ai dix ans
Je vis dans des spheres ou les grands
N’ont rien àfaire, je vois souvent
Dans des montgolfieres des géants
Et des petits hommes verts
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
J’ai dix ans
Des billes plein les poches, j’ai dix ans
Les filles c’est des cloches, j’ai dix ans
Laissez-moi rever que j’ai dix ans
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
Bien cache dans ma cabane
Je suis l’roi d’la sarbacane
J’envoie des chewing-gums maches àtous les vents
J’ai des prix chez le marchand
J’ai dix ans
Je sais que c’est pas vrai mais j’ai dix ans
Laissez-moi rever que j’ai dix ans
Ça fait bientot quinze ans que j’ai dix ans
Ça parait bizarre mais
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
Si tu m’crois pas
T’ar ta gueule
A la récré
T’ar ta gueule
가사 번역
나는 10 살입니다
사실이 아닌 건 알지만 전 10 살이에요
내가 10 살이라고 생각해 보자
내가 10 살 때부터 15 년이 지났어
그것은 이상하게 들리지만
당신이 날 믿지 않으면 헤이
너의 입이 놀이터에 있니
나는 10 살입니다
나는 학교에 가서 듣고
부드럽게 아름다운 단어
장난이야,연
나는 꿈,나는 비행
당신이 날 믿지 않으면 헤이
너의 입이 놀이터에 있니
수요일에 나는 걸어
내 레모네이드에 빨대
볼링 바닐라 만들 거야
그리고 초콜릿에 사람
나는 10 살입니다
나는 구체 또는 큰 것들에 살고 있습니다
할 일이 없어,나는 종종 참조
거대한 뜨거운 공기 풍선에서
그리고 작은 녹색 남자
당신이 날 믿지 않으면 헤이
너의 입이 놀이터에 있니
나는 10 살입니다
주머니 가득 공,나는 10 살입니다
여자애들은 종소리야 난 10 살이고
내가 10 살이라고 생각해 보자
당신이 날 믿지 않으면 헤이
너의 입이 놀이터에 있니
잘 내 오두막에서 숨기기
나는 박사의 왕이다
나는 모든 바람에 껌을 보내
나는 상인에 가격이
나는 10 살입니다
사실이 아닌 건 알지만 전 10 살이에요
내가 10 살이라고 생각해 보자
내가 10 살 때부터 15 년이 지났어
그것은 이상하게 들리지만
당신이 날 믿지 않으면 헤이
너의 입이 놀이터에 있니
당신이 날 믿지 않으면 헤이
너의 입이 놀이터에 있니
당신이 저를 믿지 않는 경우에
타 굴레
레크리에이션
타 굴레