Alain Souchon — Je plains le temps de ma jeunesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Je plains le temps de ma jeunesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
et dieu, si j’eusse étudié
au temps de ma jeunesse folle
et à bonne mœurs dédié
j’eusse maison et couche molle
mais quoi, je fuyais l'école
comme fait le mauvais enfant
en chantant cette parole
on dirait que le cœur me fend
la la la la la la …
mais quoi, je fuyais l'école
comme fait le mauvais enfant
en chantant cette parole
on dirait que le cœur me fend
(Merci à So Hee pour cettes paroles)
가사 번역
그리고 하나님,내가 공부했다면
내 미친 청소년의 시간에
그리고 헌신적인 매너
나는 가정과 부드러운 기저귀를 가지고있다
그러나 나는 학교에서 도망 가고 있었다
잘못된 아이처럼
이 단어를 노래
내 마음이 쪼개지는 것 같아
라 라 라 라 라 …
그러나 나는 학교에서 도망 가고 있었다
잘못된 아이처럼
이 단어를 노래
내 마음이 쪼개지는 것 같아
(이 단어에 대한 그래서 희 덕분에)