Alain Souchon — La Compagnie 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "La Compagnie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dehors, la lune à son balcon nous regardait
Beaune, Auxerre, Mâcon, Avallon passaient
Wagons lancés, lits balancés
Nous étions les amants enlacés
La petite lampe jaune envoyait ses dorures
On traversait le Rhône à toute allure
Wagons lancés, lits balancés
Nous étions les amants enlacés
On se serrait, serrait, on serrait l’amour
Comme si on avait peur que ça finisse un jour
Wagons lancés, lits balancés
Que ça finisse, les amants enlacés
Il suffisait d’un garçon, d’une fille
En un rien de temps on était à Vintimille
Mais c’est fini, ta Compagnie
Ça nous a fait du mal mais c’est fini
C’est fini, la Compagnie Internationale des Wagons-Lits
C’est fini, le gentil boogie-woogie coquin
Les baisers en gare, arrêtés pour l’entretien
C’est fini, les grands express européens
Et ton c ur brûlant le mien
Dans la nuit, les éclairs bleus de locomotives
Mettaient l'électricité que l’amour active
Wagons lancés, lits balancés
Nous étions les amants enlacés
Sept heures, pain beurre, jolie porcelaine
Longeant les splendeurs de la côte italienne
Air embaumé, Méditerranée
Transports amoureux surannés
On traversait des villages, on longeait des plages
Et par le jeu compliqué des aiguillages
Après l’Ombrie, voici Napoli
Et puis Capri, et Capri, c’est fini
C’est fini ta compagnie
Ça nous a fait du mal, mais c’est fini
C’est fini, la Compagnie Internationale des Wagons-Lits
C’est fini, le gentil boogie-woogie coquin
Les baisers en gare, arrêtés pour l’entretien
C’est fini, les grands express européens
Et ton c ur brûlant le mien
C’est fini, la Compagnie Internationale des Wagons-Lits
Et des grands Express européens
Et ton c ur brûlant le mien
(Merci à Chris pour cettes paroles)
가사 번역
외부,그 발코니에 달이 우리를 바라 보았다
보조 옥세르,마콘,아발론 패스
마차 출시,스윙 침대
우리는 연인이 얽혀 있었다
작은 노란색 램프는 금박을 보냈습니다
론을 빠르게 건넜어.
마차 출시,스윙 침대
우리는 연인이 얽혀 있었다
꽉 꽉 꽉 꽉 사랑
언젠간 끝날까봐 두려운거죠
마차 출시,스윙 침대
연인들이 껴안고
한 소년,소녀로 충분했다
우린 벤티미글리아에 갔었지
하지만 네 회사는 끝났어
그것은 우리를 다치게,하지만 끝났어.
국제 승용차 회사 끝났어
다 끝났어,멋진 부기 우기 래스칼
역의 키스,유지 보수 중단
위대한 유럽 특급입니다
그리고 당신의 마음은 광산을 태워
밤,기관차의 블루 번개
활성 사랑 전기를 넣어
마차 출시,스윙 침대
우리는 연인이 얽혀 있었다
7 시,버터 빵,예쁜 도자기
이탈리아 해안의 화려 함을 따라
엠블럼드 에어,지중해
구식 사랑 전송
우리는 마을을 걸었고,해변을 따라 걸었다
그리고 스위치의 복잡한 게임에 의해
움 브리아 후,여기에 나폴리입니다
카프리와 카프리는 끝났어
네 회사는 끝났어
그것은 우리를 다치게,하지만 끝났어.
국제 승용차 회사 끝났어
다 끝났어,멋진 부기 우기 래스칼
역의 키스,유지 보수 중단
위대한 유럽 특급입니다
그리고 당신의 마음은 광산을 태워
국제 승용차 회사 끝났어
그리고 중요한 유럽 급행
그리고 당신의 마음은 광산을 태워
(이 단어에 대한 크리스 덕분에)