Alain Souchon — La Vie Ne Vaut Rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "La Vie Ne Vaut Rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a tourné sa vie dans tous les sens
Pour savoir si ça avait un sens l’existence
Il a demandé leur avis à des tas de gens ravis
Ravis, de donner leur avis sur la vie
Il a traversé les vapeurs des derviches tourneurs
Des haschisch fumeurs et il a dit
La vie ne vaut rien, rien, la vie ne vaut rien
Mais moi quand je tiens, tiens, mais moi quand je tiens
Là dans mes deux mains éblouies,
Les deux jolis petits seins de mon amie,
Là je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie.
Il a vu l’espace qui passe
Entre la jet set les fastes, les palaces
Et puis les techniciens de surface,
D’autres espèrent dans les clochers, les monastères
Voir le vieux sergent pépère mais ce n’est que Richard Geere,
Il est entré comme un insecte sur site d’Internet
Voir les gens des sectes et il a dit
La vie ne vaut rien, rien, la vie ne vaut rien
Mais moi quand je tiens, tiens, mais moi quand je tiens
Là dans mes deux mains éblouies,
Les deux jolis petits seins de mon amie,
Là je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie.
Il a vu manque d’amour, manque d’argent
Comme la vie c’est détergeant
Et comme ça nettoie les gens,
Il a joué jeux interdit pour des amis endormis, la nostalgie
Et il a dit
La vie ne vaut rien, rien, la vie ne vaut rien
Mais moi quand je tiens, tiens, mais moi quand je tiens
Là dans mes deux mains éblouies,
Les deux jolis petits seins de mon amie,
Là je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie.
Rien, rien, rien, rien ne vaut la vie
Rien, rien, rien, rien ne vaut la vie
가사 번역
그는 모든면에서 자신의 삶을 돌아 섰다
그것이 존재하는 감각을 만든 경우 찾기 위해
그는 많은 사람들이 자신의 의견을 물었다
기뻐,삶에 대한 자신의 의견을 제공합니다
그는 터닝 더비스의 증기를 통과
흡연 해시 그는 말했다
인생은 아무것도 가치,아무것도,인생은 아무것도 가치가 없다
하지만 내가 붙잡고 있을 때,잠깐,하지만 내가 붙잡았을 때
거기에 내 두 손에 황홀,
두 개의 좋은 작은 가슴의 내 친구,
나는 아무 말도하지 않는다,아무것도,아무것도,아무것도 가치 생명 없다.
그는 지나가는 공간을 보았다
제트 세트 사이에 화려 함,궁전
그리고 지상 기술공,
다른 사람들은 벨 타워,수도원에 있기를 바랍니다
옛 상사 페페르만 보네,
그것은 인터넷 사이트에 곤충처럼 입력
보 사람들 의 종파 고 그 말
인생은 아무것도 가치,아무것도,인생은 아무것도 가치가 없다
하지만 내가 붙잡고 있을 때,잠깐,하지만 내가 붙잡았을 때
거기에 내 두 손에 황홀,
두 개의 좋은 작은 가슴의 내 친구,
나는 아무 말도하지 않는다,아무것도,아무것도,아무것도 가치 생명 없다.
그는 사랑의 부족,돈의 부족을 보았다
생활이 세제 이기 때문에
그리고 그것은 사람들을 청소하는 방법,
그는 수면 친구,향수에 대한 금지 된 게임을했다
그리고 그는 말했다
인생은 아무것도 가치,아무것도,인생은 아무것도 가치가 없다
하지만 내가 붙잡고 있을 때,잠깐,하지만 내가 붙잡았을 때
거기에 내 두 손에 황홀,
두 개의 좋은 작은 가슴의 내 친구,
나는 아무 말도하지 않는다,아무것도,아무것도,아무것도 가치 생명 없다.
아무것도,아무것도,아무것도 가치 삶
아무것도,아무것도,아무것도 가치 삶