Alain Souchon — L'Amour En Fuite 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "L'Amour En Fuite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caresses photographiÃ(c)es sur ma peau sensible
On peut tout jeter les instants, les photos, c’est libre
Y’a toujours le papier collant transparent
Pour remettre au carré tous ces tourments
On Ã(c)tait belle image, les amoureux fortiches
On a monté le mÃ(c)nage, le bonheur à deux je t’en fiche
Vite fait les morceaux de verre qui coupent et ç a saigne
La voilà sur le carrelage, la porcelaine
Nous, nous, on a pas tenu le coup
Bou, bou, ç a coule sur ta joue
On se quitte et y’a rien qu’on explique
C’est l’amour en fuite, l’amour en fuite
J’ai dormi, un enfant est venu dans la dentelle
Partir, revenir, bouger, c’est le jeu des hirondelles
A peine installé, je quitte le deux-pièces cuisine
On peut s’appeler Colette, Antoine ou Sabine
Toute ma vie, c’est courir après des choses qui se sauvent
Des jeunes filles parfumÃ(c)es, des bouquets de pleurs, des roses
Ma mère aussi mettait derrière son oreille
Une goutte de quelque chose qui sentait pareil
Nous, nous, on a pas tenu le coup
Bou, bou, ç a coule sur ta joue
On se quitte et y’a rien qu’on explique
C’est l’amour en fuite, l’amour en fuite
가사 번역
사진은 내 민감한 피부에 애무(c)es
우리는 순간,사진을 멀리 모든 것을 던질 수,그것은 무료입니다
항상 투명한 끈끈한 종이가 있습니다
이 모든 고통을 광장
우리(c)는 아름다운 이미지,연인 fortiches 했다
우리는 M(C)수영을 구축,두 행복 난 상관 없어
빠른 절단 및 출혈 유리의 조각을 만든다
타일 베일,도자기
우리,우리,우린 살아남지 못했어
부,부,그것은 당신의 뺨을 아래로 흐른다
우리는 헤어지고 우리가 설명 할 것이 없다
그것은 비행에서의 사랑,비행에서의 사랑입니다
나는 아이가 레이스에 와서 잤다
떠나,돌아 오는,이동 제비 의 게임이다
방금 설치,나는 두 조각 주방을 떠나
우리는 콜레트,앙투안 또는 사빈이라고 할 수 있습니다
내 모든 삶이 구원되는 것들을 쫓고 있어
향수 어린 소녀,눈물 꽃다발,장미
어머니는 또한 그녀의 귀 뒤에 넣어
한 방울의 냄새가...
우리,우리,우린 살아남지 못했어
부,부,그것은 당신의 뺨을 아래로 흐른다
우리는 헤어지고 우리가 설명 할 것이 없다
그것은 비행에서의 사랑,비행에서의 사랑입니다