Alain Souchon — Le Zèbre 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Le Zèbre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Car nos aurores ne sont que des aurores,
Et nos baisers, que des baisers,
Boule unique, voilà notre amour,
Sous les coups d’pied du jour le jour.
Car tout s’use si l’on se serre,
Couche d’ozone et effet d’serre.
Il trouve, il trouve, pour ce souci,
Le drôle de zèbre, des facéties.
Tout valdinguer, changer sa bobine,
Pour retrouver l’aubépine,
Les cœurs nous piquant d’avantage,
Changeons qui nous sommes,
Changeons d'âge.
Car nos aurores ne sont que des aurores,
Et nos baisers, des baisers,
Les congèles de la vie provinciale
Prennent notre cœur et nous l’rendent glacial.
Car tout s’use, si l’on se serre,
Couche d’ozone et effet d’serre.
Il se déguise et il te ment,
Il met la main sous tes vêtements.
C’est quelqu’un d’autre et cette nouveauté
Rend ta joue plus colorée.
C’est quelqu’un d’autre et pourtant c’est nous.
Où en sommes-nous? Où en sommes-nous?
Car tout s’use si l’on se serre,
Couche d’ozone et effet d’serre.
Il trouve, il trouve, pour ce souci,
Le drôle de zèbre, des facéties…
Un voilier qui s’en va d’ici
Et le zèbre s’efface ainsi:
Quelle drôle de facétie…
가사 번역
오로라는 오로라지만,
그리고 우리의 키스,오직 키스,
독특한 공,그것은 우리의 사랑입니다,
하루 종일 발차기 아래.
당신이 짜면 모든 것이 밖으로 착용하기 때문에,
오존 층과 온실 효력.
그는 이 관심사를 위해,찾아낸다,발견한다,
재미 얼룩말,우스운.
모든 valdinguer 는,그것의 코일을 바꿉니다,
호손 찾기 위해,
마음의 장점 우리를 속여,
우리가 누구인지를 바꾸자,
우리 나이를 바꾸자
오로라는 오로라지만,
그리고 우리의 키스,키스,
지방 생활의 정지
우리의 마음을 가지고 얼어합니다.
당신이 짜내 경우 모든 것이 밖으로 착용하기 때문에,
오존 층과 온실 효력.
자신을 위장하고 거짓말하는 거야,
그는 당신의 옷 아래에 손을 넣습니다.
그것은 다른 사람이 참신입니다
당신의 뺨을 더 다채로운 시키십시오.
그것은 다른 사람이고 아직 우리입니다.
우리 어디야? 우리 어디야?
당신이 짜면 모든 것이 밖으로 착용하기 때문에,
오존 층과 온실 효력.
그는 이 관심사를 위해,찾아낸다,발견한다,
재미 얼룩말,우스운…
여기 떠나는 범선
얼룩말 따라서 페이드:
이 얼마나 재미면…