Alain Souchon — Les crapauds 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Les crapauds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
la nuit et limpide
l'étang et sans ride
dans le ciel splendide
luit le croissant d’or
or ma chère tremble
nul arbre de tremble
au loin le bois semble
un géant qui dort
chien ni loup
ne quitte sa niche, son gite
aucun bruit n’agite
la terre au repos
alors dans la vase
ouvrant en extase
leurs yeux de topaze
chantent les crapauds
ils disent
nous sommes haïs par les hommes
nous troublons leur somme
de nos tristes chants
pour nous point de fête
dieu seul sur nos têtes
c’est qu’il nous fit bêtes
mais non pas méchants
notre peau terreuse se gonfle
et se creuse
d’une barre affreuse
nos flans sont lavés
et l’enfant qui passe loin de nous
s’efface
et pâle nous chasse
à grands coups de pavés
des saisons entières
dans les fondrières
un trou sous les pierres
et notre réduit
le serpent s’y roule
près de nous en boule
quand il pleut en foule
nous sortons la nuit
et dans les salades
faisant nos gambades
faisant qu’un malade
nous allons manger
manger sans grimace
cloporte ou limace
ou ver que l’on ramasse
dans le potager
nous aimons la marre
qu’un reflet chamarre
dors à l’amarre
un canot pourri
dans l’eau qu’elle souille
sa chaine se rouille
la verte grenouille
y cherche un abri
là la sous ses planches
son écume blanche
un vieux saule penche
au dessus des gens
et les libellules
aux ailes de tulle
font crever des bulles
au nez des bougeons
quand la lune plaque
comme un vernis laque
sur la calme flaque
des marais blafards
alors symbolique
et mélancolique
notre long cantique
sort des nénuphars
or ma chère tremble
nul arbre ne tremble
au loin le bois semble
un géant qui dort
la nuit est limpide
l'étang est sans ride
dans le ciel splendide
luit le croissant d’or
(Merci à So Hee pour cettes paroles)
가사 번역
밤과 명확한
연못 및 주름 없음
화려한 하늘
루이트 황금 초승달
금 친애하는 아스펜
아스펜 트리 없음
거리에서 나무 는 것 같다
잠자는 거인
개도 늑대
그의 틈새 시장,그의 별장을 떠나지 않습니다
소음 쉐이크 없음
나머지 땅
그럼 꽃병
엑스터시 열기
그들의 토파즈 눈
두꺼비 노래
그들은 말한다
우리는 남자에 의해 미워
우리는 그들의 합계를 방해합니다
우리의 슬픈 노래
우리를 위해 축제 포인트
하나님 혼자 우리의 머리에
우릴 바보로 만들었어
하지만 나쁜 사람
우리의 흙빛 피부 부풀
그리고 파고
끔찍한 바에서
우리의 공백은 세척됩니다
그리고 우리에게서 떨어져가는 아이
지우기
창백한 추적 우리
모조 다이아몬드의 큰 히트
전체 계절
제련소에서
돌 아래 한 구멍
그리고 우리의 감소
뱀이 굴러
공에 가까운 우리
군중 속에서 비가 올 때
밤에 나가서
그리고 샐러드
우리의 장난을 하기
아픈 만들기
우리는 먹을 것이다
찡그림 없이 먹기
클로포르테나 슬러그
또는 우리가 픽업 것을 볼
야채 정원
우리는 최대 공급 사랑
그 화려한 반사
계류기구 잠
썩은 카누
물 속에서 그녀는 더럽혀진다
사슬이 녹이네
녹색 개구리
거기 대피소를 찾고
거기 그의 보드 아래
그것의 백색 거품
오래된 버드나무 leans
사람들 위
그리고 잠자리
얇은 명주 그물로 날개
타격 거품
양초 코에
때 달 접시
옻칠 광택
조용한 웅덩이에
늪의 블라파드
너무 상징적 인
그리고 우울
우리의 긴 노래
물 백합의 운명
금 친애하는 아스펜
나무 떨림 없음
거리에서 나무 는 것 같다
잠자는 거인
이 밤은 분명하다
이 연못은 주름이 없습니다
화려한 하늘
루이트 황금 초승달
(이 단어에 대한 그래서 희 덕분에)