Alain Souchon — Les Papas Des Bébés (Olympia 1983) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Les Papas Des Bébés (Olympia 1983)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les papas des bébés s’assomment
Les bébés des papas
Dans leur p’tit cafard du soir
Attendent l’histoire
«Le Loup dans la mare «Mais…
Rank Xerox, BMW
Bisons pressés, baisers vite faits
Papa ici mais toujours ailleurs
Bébé au lit, léger mal au cœur
Alors les bébés se débrouillent
Avec leur nuit
Superman et ses embrouilles, Bébé parti
Ce rêveur, sans son papa, s’en va
La vie, c’est comme ça
Les papas des bébés sont nuls,
C’est pour ça que dans la nuit
Tous les bébés hurlent
Les papas des bébés sont nuls
Les papas des bébés, les papas des bébés
Les papas des bébés, sont nuls
Après quinze étés, quinze automnes
Il prend un coup d’vieux, Flash Gordon
Et les papas, toujours pendus au téléphone
Il faut bien que les grands bébés s’assomment
Après quinze étés, quinze automnes
Les v’là qui déconnent:
Bébé boit de la bière en boîte
Triste, triste, et puis s'éclate
Spleen, Suzy le plaque
Papa, papa bébé, patraque
Alors les bébés se débrouillent
Avec leur vie
Il faut bien qu’on se dépatouille
De cet ennui
Ces rêveurs, sans leur papa, s’en vont
Et moi je dis que c’est con
가사 번역
아기 아빠 노크
아빠 아기
그들의 작은 저녁 바퀴벌레
이야기를 기다립니다
"연못의 늑대"하지만…
BMW 랭크 제록스
서둘러 들소,신속하게 만든 키스
아빠 여기 하지만 항상 다른 곳
아기 침대,약간의 가슴 아픈
그래서 아기는
그들의 밤
슈퍼맨과 그의 엉킴,아기 파티
이 몽상가,그의 아버지없이,나뭇잎
인생은 이런 거야
아기 아빠 빨아,
그래서 밤에
모든 아기 비명
아기 아빠 빨아
아기 아빠,아기 아빠
아기 아빠,그들은 빨아
열 다섯 여름 후,열 다섯 가을
늙어가고 있어,플래시 고든
그리고 아빠,여전히 전화에 매달려
이 큰 아기가 잠들 필요가있다
열 다섯 여름 후,열 다섯 가을
저 놈!:
아기 음료 통조림 맥주
슬픈,슬픈,다음 버스트
비장,수지 플레이트
아빠,아빠 베이비,파트라크
그래서 아기는
그들의 삶과 함께
우리는 그것을 밖으로 얻을 수 있습니다.
이 지루함에서
이 몽상가는 아버지 없이 떠나
그리고 나는 바보 말한다