Alain Souchon — Les Saisons 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Les Saisons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était l’amour et c'était l’hiver
L’hiver et les sapins verts
C'était l’hiver et ses dangers divers
L’amour et ses revolvers
C'était l’amour et ses baisers légers
Sur les pentes enneigées
Le 21 mars, l’hiver est parti
L’amour aussi
C'était l’amour et c'était le printemps
Lilas mauve et lilas blanc
C'était l’amour, les jeux auxquels on joue
Croquer le nez, manger les joues
C'était l’amour et sa rime légère
Hypocrite et printanière
Le 21 juin le printemps s’enfui
L’amour aussi
C'était l'été, la jolie maison bourgeoise
Directement sur la plage
C'était l'été, comme tu te baignais nue
D’autres garçons sont venus
Tu riais, tu te laissais embrasser
Alors mon coeur c’est lassé
Fin septembre, l'été tourne court
Aussi l’amour
C'était l’amour et c'était l’automne
Dans le grand parc où frissonne
Parlant de nous de nos baisers, en allez
En marchant dans les allées
Disant de l´amour pour quelle raison
Ce n’est jamais la saison
Disant de l’amour pour quelle raison
Ce n’est jamais la saison (x 3)
Copié par Silvano
가사 번역
그것은 사랑과 겨울이었다
겨울과 녹색 전나무
그것은 겨울과 다양한 위험이었다
사랑과 그 리볼버
사랑과 그녀의 빛 키스
눈 덮인 경사면에서
3 월 21 일,겨울 왼쪽
너무 사랑
그것은 사랑이었고 봄이었다
보라색 라일락 및 흰색 라일락
그것은 사랑이었다,우리가 플레이 게임
코 씹어 뺨을 먹어
그것은 사랑과 빛 운율이었다
위선적이고 스프링
6 월 21 봄 멀리 실행
너무 사랑
그것은 여름,예쁜 부르주아 집이었다
바로 해변에
여름이었어 마치 네가 알몸으로 목욕한 것처럼
다른 소년 왔다
당신은 웃었다,당신은 자신이 키스 할 수 있도록
그래서 내 마음은 피곤
9 월 말,여름이 짧아집니다
또한 사랑
그것은 사랑이었고 가을이었다
떨리는 큰 공원
우리 키스 얘기가 나와서 말인데,가자
골목길에서 걷기
어떤 이유로 사랑을 말하는 것
그것은 시즌 결코 없습니다
어떤 이유로 사랑을 말하는
이 시즌이 결코 아닙니다(x3)
실바노 복사