Alain Souchon — Lettre Aux Dames 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Lettre Aux Dames"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chères les dames,
Chères les enfants filles,
J’ai chez moi deux roulements àbilles
Qui vont dévaler l’escalier, un jour,
Et venir vous voir,
A cause de l’amour.
Chères les dames,
Chères les enfants filles,
C’est deux cњurs, quatre espadrilles.
C’est qu’des balourds gars devant des malignes filles.
Mes petits clowns,
Vous les mettrez down.
Les yeux caillés
Et le cњur liquide,
L’oreiller, c’est làque tout se vide.
Je les connais ces mauvais soirs.
Jusque tard, j’ai fait l'égouttoir.
Chères les dames,
Chères les enfants filles,
C’est une lettre que je vous tortille.
Quand ils seront là-bas, mes rigolos, chez vous,
Allez-y mou.
C’est que des bouts d’chou.
가사 번역
친애하는 숙녀,
친애하는 어린이 소녀,
나는 집에 두 개의 볼 베어링이
누가 계단을 내려 갈 것인가,어느 날,
그리고 와서 보자,
사랑 때문에.
친애하는 숙녀,
친애하는 어린이 소녀,
하트 2 개 에스파듀 4 개
나쁜 여자들 앞에서 나쁜 놈들이야
내 작은 광대,
당신은 그들을 내려 놓을 것이다.
뜻투성이 눈
그리고 액체 핵심,
베개는 모든 것이 비우는 곳입니다.
나는 그 나쁜 밤 그들을 알고있다.
늦은 때까지,나는 배수구를했다.
친애하는 숙녀,
친애하는 어린이 소녀,
편지가 왔어요
그들이 거기에있을 때,내 재미있는 것들,당신의 장소에,
진정해.
그냥 양배추 조각일 뿐이야.