Alain Souchon — Papa Mambo 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Papa Mambo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ton њil profond d’hidalgo tango,
Tes joues creusées, oh guérillero,
L’tourbillon des belles danseuses rêveuses
Que la révolution rend nerveuses,
Mais l’estomac y tient pas le tempo.
Tombe de haut, gringo, pistolero,
Dans la crème chantilly, les gâteaux.
Le gros bibendum que t’as dans l’cњur,
Tu l’as trouvébeau dans le temps, petite sњur.
Soixante kilos d'échevelépoète,
Tout livide au milieu des tempêtes
Mais l’estomac y tient pas la rime.
L’albatros patauge dans l’ice cream.
Nous voilàjolis, nous voilàbeaux,
Tout empâtés, patauds, par les pâtés les gâteaux.
Nous voilàbeaux, nous voilàjolis,
Ankylosés, soumis, sous les kilos de calories.
On est foutu on mange trop.
Mais qu’est-ce qu’on fera quand on sera gros?
Papa Mambo !
Roulait des hanches en douceur le chanteur,
Dans son habit cњur, belle minceur,
Le poster fatal au-dessus du lit,
Mais la petite fille d’alors elle a grossi
Et la groupie fait de la bonne cuisine.
Le chanteur a débordéde son jean.
Nous voilàjolis, nous voilàbeaux,
Tout empâtés, patauds, par les pâtés les gâteaux.
Nous voilàbeaux, nous voilàjolis,
Ankylosés, soumis, sous les kilos de calories.
On est foutu on mange trop.
가사 번역
히달고 탱고의 깊은 음색,
너의 뺨이 속이 비었다,오 게릴라,
아름다운 꿈의 댄서 회오리 바람
혁명이 우리를 긴장하게 만든다는 것,
그러나 위는 그것을 이길 수 없습니다.
위의 가을,미국,피스톨레로,
휘핑 크림,케이크.
당신이 당신의 마음에 가지고있는 큰 국민 투표,
제시간에 찾았구나,동생아
스킨의 60 킬로,
모든 폭풍 속에서 살고
하지만 배에는 운율이 없어요
알바트로스가 아이스크림을 뒤집었어
여기 우리는 오늘,여기 우리는 아름답다,
-영어를...
여기 우리는 아름답습니다,여기에서 우리는 아름답습니다,
발찌,복종,칼로리 킬로 아래.
우린 망했어우리는 너무 많이 먹는다.
하지만 뚱뚱해지면 어쩌지?
아빠 맘보!
구른 엉덩이가 부드럽게 가수,
그녀의 드레스 마음,아름다운 슬리밍,
침대 위의 치명적인 포스터,
그러나 어린 소녀는 그 시간에 그녀는 지방 성장
그리고 그룹은 좋은 음식을 만든다.
가수는 자신의 청바지를 넘쳐.
여기 우리는 오늘,여기 우리는 아름답다,
-영어를...
여기 우리는 아름답습니다,여기에서 우리는 아름답습니다,
발찌,복종,칼로리 킬로 아래.
우린 망했어우리는 너무 많이 먹는다.