Alain Souchon — Parachute Doré 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Parachute Doré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
à moi les alisés, les vents tropicaux,
et moi bien frisé, sur le bateau
adieu les traders, adieu jogging
les briefings à l’heure breitling,
ouvriers, riez, adieu les blouses grises
en chine, l’usine, on délocalise
les coûts ont dégringolés
les banques ont plus rigolé
la boîte a coulé, mais pouce
on va se la couler douce
la pillule on va se la dorer
j’ai le parachute, chut, doré
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
adieu chateau Petrus,
en costard Lanvin
adieu les jolis Putrus
dans les Mystère 20
balancer les fraiseuses, les machines-outils
riez ouvriers du joli gâchi,
j’ai creusé, creusé, j’ai creusé la dette,
au lieu de me creuser la tête,
un jour, les cours ont chuté,
et moi, parachuté,
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
adieu téléphone, adieu le bureau,
secrétaire au talon haut,
à moi les alisés, les vents tropicaux,
et moi bien frisé, sur le bateau
(Merci à Arnaud pour cette paroles)
가사 번역
이별 확성기,이별 옥양목,
작별 조합 대표,
나에게 태양과 칼립소,
병아리 이 코코넛
나에게 무역 바람,열대 바람,
그리고 나를 잘 곱슬,보트에
작별 상인,작별 조깅
브리틀링 시간 브리핑,
노동자,웃음,작별 회색 블라우스
중국에서는,공장,우리는 이전합니다
비용 하락
은행은 더 웃었다
상자는 침몰하지만 인치
서로 살살 다뤄야지
알약은 갈색이 될 것입니다
낙하산,쉿,황금
이별 확성기,이별 옥양목,
작별 조합 대표,
나에게 태양과 칼립소,
병아리 이 코코넛
작별 샤토 페트뤼스,
코스타드 란빈에서
안녕 예쁜 러스
신비 20
그네 축융기,공작 기계
예쁜 엉망의 웃음 노동자,
빚이 파졌어,
내 머리를 파기 대신에,
어느 날,클래스는 떨어졌다,
그리고,낙하산,
이별 확성기,이별 옥양목,
작별 조합 대표,
나에게 태양과 칼립소,
병아리 이 코코넛
작별 전화,작별 사무실,
비서 높은 힐,
나에게 무역 바람,열대 바람,
그리고 나를 잘 곱슬,보트에
(이 가사에 대한 아르노 덕분에)